Знатоки украинского и слушатели со стороны.

[Данькина мама 0]

... ...

[vin3 1]

с новым президентом ,лично я, не уверена) .[+sign]Если вы нашли женщину своей мечты, с остальными мечтами можете распрощаться!)[-sign]

[mrsAddams 0]

Теперь уже это не так однозначно.... о том, что настигнет. .[+sign] По результатам анализа крови понтов не обнаружено, в сухом остатке - чистейший снобизм.[-sign]

[mrsAddams 0]

Шоб не выделяться) .[+sign] По результатам анализа крови понтов не обнаружено, в сухом остатке - чистейший снобизм.[-sign]

[vin3 1]

дык Вы ж вроде и так того?)) .[+sign]Если вы нашли женщину своей мечты, с остальными мечтами можете распрощаться!)[-sign]

[mustitz 0]

В загранпаспорте и будет Mike

[vin3 1]

ага, особенно ,если фамилия у Мыхайла - Смит, например ,то точно парень выделяться не будет) .[+sign]Если вы нашли женщину своей мечты, с остальными мечтами можете распрощаться!)[-sign]

[mrsAddams 0]

Да, даже имя Марфа вызвало меньше споров. В таких муках еще на форуме ни одного ребенка не называли) Что решили-то, автор?) .[+sign] По результатам анализа крови понтов не обнаружено, в сухом остатке - чистейший снобизм.[-sign]

[O_Sol 0]

вы не поняли меня! я не хочу вариант какого-то имени! я хочу своё новое придуманное имя! вы уверены, что центр будет заниматься регистрацией нового имени?! ПОлучается замкнутый круг- впалая грудь, прыщи

[Vicerу 0]

прикольно, я Виктория, ну разве что в украинском Вікторія, а та и Вика и Викулька иногда даж Вита??? а перепод Викинтошем называл:)[+sign]Так хочется быть добрым и порядочным, особенно, когда понимаешь, что патронов на всех никогда не хватит.[-sign]

[mustitz 0]

Ну в целом я согласен, что если произношение имен достаточно разошлось за время, можно оставлять оба варианта Например, Мигель, Пауль, ...

[vin3 1]

ну это ваще бред не реальный... разные имена в паспортах. Ото те, кому разницы между именами не видно ,таке и сочиняют...[+sign]Если вы нашли женщину своей мечты, с остальными мечтами можете распрощаться!)[-sign]

[mustitz 0]

Почему нет? Он должне обрабатывать такие запросы Такова идея в оригинале. И в принципе обработать может быстро. Особенно в наш век интернета

[O_Sol 0]

:)))))))))))))))))))

[mrsAddams 0]

Зато мустицу бедт легче имя записывать) Ваще, то, что Андрей предлагает, противоречит как украинскому законодательству, так и международным нормам, никто такого, слава Богу, принять не даст.[+sign] По результатам анализа крови понтов не обнаружено, в сухом остатке - чистейший снобизм.[-sign]

[O_Sol 0]

но вы же переживаете за паспортисток и людей, которые будут заниматься оформлением документов? тогда почему бы не позаботиться и о тех. кто не выговаривает Р?

[mustitz 0]

Вита все-таки Виталина вроде?

[mrsAddams 0]

2 моих знакомых Виты именно так и записаны "Віта", еще при СССРе, кста. .[+sign] По результатам анализа крови понтов не обнаружено, в сухом остатке - чистейший снобизм.[-sign]

[mustitz 0]

Для Михаил это все равно Михайло. По украински я так его и буду называть

[O_Sol 0]

и что мне в письме написать? Ув. Центр! Я хочу назвать ребенка Міхаіл дайте мне ваше добро? А если Центр не даст? Написать второе письмо- Центр, знаете.. а мне на ваш Центр нацентрать...

[уборщица 0]

З пустого в порожнє... Ладно, проїхали. Не в тій темі не з тією людиною завела діалог. Вибачте, нічого особистого, але просто в цій розмові ми не знайдемо спільного знаменника. Немає сенсу продовжувати. Тим більше, я впевнена в тому, що моя точка зору - правильна. [+sign]Маю проблеми з зором: не розбираю літер, написаних анонімами-хамами, параноїками, провокаторами і неадекватом.[-sign]

[O_Sol 0]

Михайло Максимович:)

[mrsAddams 0]

Это Ваше личное дело) .[+sign] По результатам анализа крови понтов не обнаружено, в сухом остатке - чистейший снобизм.[-sign]

[Ma_shainy 1]

Ксения-то русское!!! украинский вариант - Оксана. Или про Ксению в том смысле, что по паспорту Оксана, а приехала в город и стала Ксенией?)))

[mrsAddams 0]

Аналогично я уверена с своей правоте. .[+sign] По результатам анализа крови понтов не обнаружено, в сухом остатке - чистейший снобизм.[-sign]