Знатоки украинского и слушатели со стороны.

[mustitz 0]

Есть и те, которые не выговаривают Л Эти люди составляют меньшинство. Аналогично, если позаботится о глухонемых, то можно отменить все буквы :) А переживаю я за себя, потому как часто сталкивался со всякого рода неточностями и геморроем.

[mustitz 0]

Стандартная форма запроса, как перевести на украинский язык русское имя Михаил На центр может быть сколько угодно раз нацентрать, но если имени нет в каталогах, инет разрешения центра, то официальные ограны просто не могут внести это имя и делу с концом. Аналогично будет, если я скажу, чтобы имя ребенка было из 1000 букв.

[vin3 1]

Михась Максымовыч отак

[vin3 1]

Витами называют и Викторий, и Виталин и просто Вит) .[+sign]Если вы нашли женщину своей мечты, с остальными мечтами можете распрощаться!)[-sign]

[kau 0]

А все из-за чего? Из-за принципов)))

[O_Sol 0]

всем мил не будешь! главное, чтобы человек хороший вырос

[O_Sol 0]

АААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!! Мне не нужен перевод!!!! мне надо имя! новое, оригинальное, такое, чтоб ни у кого не было! я вам третий раз пишу!Я против перевода, я ЗА собственные имена

[O_Sol 0]

а имя не русское! а древнееврейское, тогда уже переводить не с русского, а с древнееврейского! Р (язык :))

[O_Sol 0]

будьте внимательнее! Почему я должна подстраиваться по вашу невнимательность и лень, перепроверить свою работу?:))

[mustitz 0]

Обратный вариант: весь мир знает такого великого хоккеиста, как Терри Савчук

[mustitz 0]

Да мне лично все равно, потому как от моей невнимательности страдать будете вы Ну и при прочих равных я на работу возьму Михайла, чем Мiхаiла.

[mustitz 0]

"АААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!" Это тоже новое имя? Вот и будет ответ, что это имя представляет собой вариант такого-то. И делайте что хотите. Если предложите новое имя Абсолютноновоеимякотороеяпридумалдлятогочтобыпоказатьвсемкузькинумать, то его отвергнут на основании его длины. Если кто предложит имя "РВЗЕ-83065-1209-15926-18289801", то его отвергнут на основании нечитаемости, и т. п.

[mustitz 0]

Да как угодно, что хотите то и предлагайте. Но регистрирующие должны будут запросить официальное разрешение и принять его решение без вашего участия. Я за такой порядок.

[O_Sol 0]

а я за мир во всем мире!

[O_Sol 0]

есть Законы в которых описаны случаи, какие имена нельзя давать ребенку? или вы просто поговорить? Если второе- то я уже пас

[O_Sol 0]

Если для вас при приеме на работу важно имя человека, а не его профессионализм, то напрашивается 2 вопроса- у вас все Андреи на работе? вы на работу принимаете только украинцев?

[Данькина мама 0]

ну зарегистрировали же в Карпатах ребенка с именем Янукович.. да и другими всякими именами..Как хотите, так и пишите. Сейчас не отказывают..[+sign]Чтобы зло торжествовало, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали.Ребенок - это твое сердце, которое ходит отдельно.Мама и Даниэль, 3.01.2005Ах ты моя послушная мамуля! :)[-sign]

[O_Sol 0]

меня еще удивляет.. почему теже русские (бедные икают, наверное) не переводят украинские имена? ТОт же Святослав Вакарчук или Руслана? почему у нас принято все перевести на украинский манер? разве в этом патриотизм?!

[vin3 1]

Почем Вы знаете ,каково парню живется? .[+sign]Если вы нашли женщину своей мечты, с остальными мечтами можете распрощаться!)[-sign]

[mustitz 0]

Я просто не принимаю извращенцев. К чему отношу написание русских имен украинскими буквами

[O_Sol 0]

Ну всё.. Андрей его на работу не возьмет...

[O_Sol 0]

у вас комплекс какой-то, наверное, комплекс стандарнотого имени, которых в свое время было 100 на площадке, в школе и в иституте. Я вам говорила, что не все имена русские! вы это читаете? от того что кто-то перевел древнееврейское имя на русский, имя МИхаил русским не стало!

[mustitz 0]

Да он уже умер давно, но весь мир его знает. Вот, его футболка висит на арене, где Detroit Red Wings проводит домашние игры.

[kau 0]

неее, это национализм, в грубом его проявлении

[Данькина мама 0]

:)) это точно.. =[+sign]Чтобы зло торжествовало, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали.Ребенок - это твое сердце, которое ходит отдельно.Мама и Даниэль, 3.01.2005Ах ты моя послушная мамуля! :)[-sign]