Какие слова в русском или украинском языке кажутся вам нелепыми?

[ingrett 0]

:))) вспомнила как отец когда мы переехали в киев после долгой службы в России, пришел после первого построения и смеялся просто до слез, по полу катался, говорит "дали мне список команд выучить на украинском- а я вместо кроком руш как гаркну- РАКОМ руш!" долго потом вся часть вспомнинала смеялись:))а мне самое из последнего необычное что теперь кофе можно употреблять как средний род- кофе- оно. ужас.

[Byaka 0]

Мне тоже так кажется. () [+sign]Не будите во мне стерву! Она и так не высыпается, бедняжка.[-sign]

[ingrett 0]

ну, на тучи еще говорят "грозовые облака"

[oosha 0]

f посмотрелаорф. словарь - блин, чернОслив:(

[_вопросец 0]

укр - уродини (День народження)

[vkontakte 0]

да, согласна :) взять хотя бы ники ликарские - Небосхил, Забаганка, Материнка (была :)) Как звучат!! :)

[vkontakte 0]

+100000000 краще і не пояснити :) якщо вдуматися, то пока=наразі. Один в один ()

[Teresa 0]

ЧернОслив???? Мне не толкьо русский надо учить, но и укр:((( [+sign]Прошу прощения сразу: русский язык не родной, а в родном нет двойных согласных, нельзя ошибиться в гласных, и уж тем более в мягких-твёрдых знаках. На такие правила не заточена.[-sign]

[vkontakte 0]

ну це вже конкретне запозичення з польської :)

[mama_marka 0]

http://slovnyk.ua/?swrd=%F3%EC%E8%F0%EE%F2%E2%EE%F0%E5%ED%ED%FF&x=0&y=0 ю[+sign]We Scare Because We Care (c)[-sign]

[vkontakte 0]

що це було? анонімний словесний понос? :)))

[vkontakte 0]

почему странным? в итальянском, например, по такому же принципу звучит - hai ragione (ты имеешь правоту), по-французски так же - vous avez raison и т.д. С европейским уклоном :))

[vkontakte 0]

это с польского... Сейчас модно использовать "запозичення" из Европы. Я тащусь :))

[бывшая 0]

Люстро або люстерко

[бывшая 0]

Бузечку

[бывшая 0]

Олух

[anita70 0]

... ...

[sveta65 0]

можно профессиональное? - несучі конструкції. + по-русски - несущие конструкции (типа стены и т.п.)как бы и формы такой не было в укр.языке - нужно было как-то так перевести "конструкціі що несуть" , а вот из-за "миючих засобів" прижилось...Спасибо Википедии есть альтернатива) Несучі (тримальні) конструкції - конструкції, що сприймають навантаження від власної маси, маси снігу, тиску вітру й передають ці навантаження на стіни або окремі опори.

[яй 0]

7?

[vkontakte 0]

а "брак" звучит лучше? :))

[vkontakte 0]

понравилось про фиранку :))

[Nonigirl 0]

15 хвилин по 18-й, чи шось like this. Пока додумаешся что имел в виду автор((( [+sign]Любить женщину только ради секса- все равно что любить музыку только за ноту "до" (с).[-sign]

[Благодарная 0]

+100 слово брак - не нравится. [+sign]Я очень благодарна Богу за чудо, которое Он совершил в моей жизни, - за мою доченьку![-sign]

[Благодарная 0]

в украинском - все слова мне нравятся, а вот в русском - много нелепых, на мой взгляд:). [+sign]Я очень благодарна Богу за чудо, которое Он совершил в моей жизни, - за мою доченьку![-sign]

[denialsdvz1 0]

небога. не понимаю, что общего между племянницей и покойником - небіжчиком то есть.