Опубликовано: 13 дек 2012 Какие слова в русском или украинском языке кажутся вам нелепыми? Просто словесная темка)) 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 14 дек 2012 "времяпрепровождение". 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 14 дек 2012 Как в анеке? - Вот не понимаю я украинский язык. Взять, например слово "незабаром". За каким баром?- А я ось не розумiю росiйску мови. Наприклад, слово "сравни". Незрозумiло, чи срав, чи нi...[+sign]--Эффект генов сильнее, чем эффект воспитания в одной семье.Второй закон Туркхеймера[-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 14 дек 2012 А-а-а-а-а! :))))))))))))))))) () [+sign]Не будите во мне стерву! Она и так не высыпается, бедняжка.[-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 14 дек 2012 Поскольку с детсвтва слышала оба, ничего странным не кажется.. Когда только начинала учить фр-й, какие-то слова забавляли. Но когда постоянно употребляешь язык, то все кажется само-собой разумеющимся. Я даже не вспомню, что меня удивляло.. А, ну разве что "стажёр" и "серветки" произносятся как "стажЬЕр" и "сервЬЕт"[+sign]Не будите во мне стерву! Она и так не высыпается, бедняжка.[-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 14 дек 2012 +1 Слова, как слова. 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 14 дек 2012 +1, разве в шведском поначалу смешило слово работать, потому что созвучно с нашим неприличным словом:))Ёбар:) ааа, и еще насмешило когда-то, польское "пукач" - это стучать. вот, пожалуй, и фсё:) 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 14 дек 2012 маешь рацию-моя подруга из России всегда ржет до колик а,еще ПЕРУКАРНЯ-был забавный случай,к знакомым приехали гости из России и во время прогулки стали ломиться в енту ПЕРУКАРНЮ-чтоб перекурить там-думали место для курящих. 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 14 дек 2012 а у меня знакомый думал, что это пекарня 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 14 дек 2012 (На укр)." Де не де"))) Особенно когда погоду говорят, 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 14 дек 2012 наживо . 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 14 дек 2012 муж на днях был в шоке узнав значение слова гринджоли он русский, а тут ребенок стих на НГ в детсад учит, и муж - а при чем тут пчелы вообще?говорю - какие пчелы, гринджолы! он ну да, это же зеленые пчелы 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 14 дек 2012 укр." подекуди", куди паде той сниг, куди не падэ :) 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 14 дек 2012 неправильно поняла, сорри ... 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 14 дек 2012 мама дорогая:) 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 14 дек 2012 свичадо, не вдупляю что это уже не первый год) 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 14 дек 2012 усвояемый))) вот режет слух всегда, хотя это и правильно) [+sign]Рубашка мужа - лицо жены! Шуба жены - лицо мужа![-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 14 дек 2012 я, когда приехала первый раз в Киев, была очень удивлена количеством пекарен на метр квадратный))))) 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 14 дек 2012 из рекламы - аромоксамит (или как там его))) 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 14 дек 2012 а мой родственник зарубежный думал, что это специально отведенные места для курения: типа ПЕРЕКУРНЯ. Во цивилизация, говорит! ..[+sign]ex-Goth[-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 14 дек 2012 "дитлахы" ненавижу это слово, хотя дуже люблю ридну мову [+sign] * Когда очень хочешь сострить, иной раз поневоле приврёшь. ** Я мама троих деток, хозяйка одного мужа и одной собаки[-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 14 дек 2012 та вроде ж светило ..[+sign]ex-Goth[-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 14 дек 2012 недавно прочла в газете про "біг підтюпцем". Потом еще два дня не могла успокоиться - так вот чем я все лето занималась! ..[+sign]ex-Goth[-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 14 дек 2012 ОтнюдТь (рус.) и 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 14 дек 2012 Сукня (укр.) 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах