Опубликовано: 2 июл 2008 "Шлём" - это, мне кажется, от украинского "шльом" А еще есть "зёбра", у нас так преподаватель в автошколе говорил 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 2 июл 2008 сместитель да, слышала :))) () . 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 2 июл 2008 А как вам МАТИНАФОН в смысле магнитофон . 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 2 июл 2008 Девочки, помогите, ради всего святого! Скажите мне, а есть такое слово "играться"? Я всегда думала, что нет, "но я тоже не эталон" ( (с) , "Служебный роман" :)), поэтому посмотрела в словаре. Есть "играться", но игрушкой - "играть". 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 2 июл 2008 это взрослый так говорит? а то у нас дома есть словечко фотоапаталат, но это малой говорит, ему 3 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 2 июл 2008 А ловесапед?:)) Не слово, а кладезь какой-то:)) :)[+sign]...but really all he gave us from abovewas love and death and much more death than love.[-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 2 июл 2008 А че это "было"? Цветёт буйным цветом)) Как и кАляска брррррр[+sign]Что ж вы думаете, я хуже флейты? Объявите меня каким угодно инструментом, вы можете расстроить меня, но играть на мне нельзя. — Шекспир, Гамлет.[-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 2 июл 2008 Фатит, фастаться, фалят))) и все в этом духе ))) 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 2 июл 2008 Гыг)) Представила одинокий свареный макарон в морозиловке)))) .[+sign]Что ж вы думаете, я хуже флейты? Объявите меня каким угодно инструментом, вы можете расстроить меня, но играть на мне нельзя. — Шекспир, Гамлет.[-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 2 июл 2008 ооо, кохвэ :) моя свекровь сына называет Хвэдя :) 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 2 июл 2008 обращение к клиенту: мы сделаем, как вы хочите!:)) из глаголов - совается ко мне, совает мою подушку и пр.Очень раздражает оборот "говорить за ... ", поговорим за прививки, например:))[+sign]...but really all he gave us from abovewas love and death and much more death than love.[-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 2 июл 2008 -ся — возвратная частица, обозначает действие, применимое к лицу, её произносящему))) Во как закрутила!))Тоисть умыватьСЯ=умывать СЕБЯодеватьСЯ = одевать СЕБЯ и тыды.А игратьСЯ...ну вот)))[+sign]Что ж вы думаете, я хуже флейты? Объявите меня каким угодно инструментом, вы можете расстроить меня, но играть на мне нельзя. — Шекспир, Гамлет.[-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 2 июл 2008 да тут почти всё, что в теле сообщения - украинизмы :) 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 2 июл 2008 Это псковский говор)))) у меня так родственники пожилые говорят))) которые в Латвии живут, на границе с псковской обл 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 2 июл 2008 В укр. тоже вроде не шльом, а шолом :)))) это просто перевирание слова как и во многих других случаях,типа зёбры, просто то по-приколу, а тут реально люди думают что это правильно. 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 2 июл 2008 А мне "греча".... .[+sign]Не падай духом где попало! :)[-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 2 июл 2008 Я и забыла))) это тоже как-то не то, но КУРА достает больше)))) )))) 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 2 июл 2008 Который режут на кусочки и всем раздают))) )))))) 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 2 июл 2008 ну серьезно - вся мужнина семья так говорит! "будешь макарон? есть сваренный... "я его подкалываю все время, так он перешел на вермишель))))[+sign]Мама Юля и малыш-крепыш Тимофей (16.01.2006)[-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение