Девушки, помогите перевести пару абзацев на инглиш. Хочу мировой славы))

[воланд 0]

спасибо!!! //

[Иннушка 0]

А я думала, что только мне этого не понять)

[воланд 0]

Это жизнь)) кто то кого то фукает) и в этом тоже своя красота. интересно наблюдать за эмоциями , каждый человек со своей болью и радостью ..все отражается на восприятии. Очень хочется что бы люди были проще и жили легче.. )

[Иннушка 0]

Да ладно, явная безвкусица, в стиле троещенского рынка, это уж точно. Или можно только восхищаться? И да, если это искусство, как намекали выше, то я явно не в той реальности живу. Шелк, стразы, аляпистость... ну извините, если задела ТДО

[Иннушка 0]

Вы считаете это художеством? А учитывая цену, автор, явно мнит себя Алессандро Мендини или, допустим, Арне Якобсеном(хотя, их работы немного в другом стиле)

[Nataya 0]

девушки- у меня в доме- собаче-кошачий бутик.. там одежда. духи, мебель, поводки со стразами..туалетный столик для собанек.... цены- заоблачные.. покупают)) на все есть покупатель [+sign]Друзьям надо говорить приятные и ободряющие вещи примерно каждые пять минут. Карлсон.© [-sign]

[тzhanna 0]

а вы, я так понимаю, профессиональный критик?))) меня задеть сложно, уже не тот возраст принимать подобные выпады на свой счет. Стразы и подобное так же далеки от моего стиля, как и воспитание от вас() [+sign]Ничем вас порадовать не могу — у меня все отлично.[-sign]

[воланд 0]

не стоит пытаться понять все в этой жизни.. Все просто как дважды два .. хочешь - делаешь , не хочешь - не делаешь. Хочешь- покупаешь, не хочешь - не покупаешь. Хочешь -любишь, не хочешь -не любишь) дзен. все просто)

[ArtCat 0]

я не даю рецензий на творчество, если автор не просит. А Ваш тон и суждения считаю хамством. [+sign]Фарш невозможно провернуть назад...У них не будет бога, кроме рока,А самое главное - их будет много!Я буду их рожать каждую неделю,мир станет таким, как мы с тобой хотели![-sign]

[тzhanna 0]

дык и я о том же))) [+sign]Ничем вас порадовать не могу — у меня все отлично.[-sign]

[тzhanna 0]

и добрее, терпимее))) [+sign]Ничем вас порадовать не могу — у меня все отлично.[-sign]

[ArtCat 0]

я так понимаю, что людей задела цена) Почему не знаю... Какое кому дело, кто сколько платит? Если цена такова, значит покупают. Странно было бы продавать дешевле то, что можно продать дороже.Мне не близок стиль автора. Она достаточно приятный человек, кстати. [+sign]Фарш невозможно провернуть назад...У них не будет бога, кроме рока,А самое главное - их будет много!Я буду их рожать каждую неделю,мир станет таким, как мы с тобой хотели![-sign]

[воланд 0]

Нет, Иннушка, я возомнила себя просто Власовой Викторией))и мне от этого куда интересней , если бы я была Мендини)) Почему так цена цепляет? может нолик дописать ...?) P.S. Вы ,Иннна, тоже Прекрасная и тоже Богиня)

[Иннушка 0]

Очень высокого уровня воспитание у Вас, гордитесь). А лично мне, абсолютно все-равно, что Вы обо мне думаете, я имею право на своё мнение, и, если это вещь, явно не дотягивающая до своей цены( по моему мнению), то я имею право об этом сказать.

[Иннушка 0]

Извините, что я Вас обидела. Скажем так, у нас разные вкусы и разное восприятие жизни. Судя по Вашим постам, Вы приятный человек, так что, ещё раз, сорри

[тzhanna 0]

высказывать свое мнение имеете право несомненно, навязывать в такой бестактной форме нет. Просто поверьте на слово))) [+sign]Ничем вас порадовать не могу — у меня все отлично.[-sign]

[воланд 0]

Инна , просто есть нюанс..вещи стоят столько , во сколько их оценил создатель ..и ни копейкой меньше..только тот, кто создал имеет право оценивать свой труд в денежном эквиваленте.. А вы вправе только решить за себя, хотите ли вы потратить определенную сумму на этот товар.. Я увидела определенный образ в жизни и я знаю для кого этот товар. Это Мое видение Взрослой Дорогой ИГРУШКИ и это Моя цена исходя из качества и энергозатрат ... в этой сфере я оцениваю себя так. Любите себя и тогда вас не будет возмущать чья то любовь к самому себе .) Искренне вам... всего самого хорошего!

[воланд 0]

Инна не извиняйтесь ..для меня обида вообще не знакомое чувство)), а критика это только показатель того, что ты на верной дороге..по крайней мере у меня всегда так было..) все что у меня критиковали сначала - в дальнейшем пользовалось успехом. и наоборот..)) поэтому мне не впервые)

[Иннушка 0]

Понимаете, я не могу любить себя так самозабвенно)). И, может, к сожалению, отношусь к себе довольно критично.

[Иннушка 0]

Скажите, насколько я поняла, Вы создете мебель не только для собак? А можно ли увидеть дизайн мебели или интерьера для людей? Мне, правда, интересно.

[воланд 0]

Я писала про критику не в дизайне , а в разных направлениях .. я много чем занималась от видеонаблюдения, пицерии, домашнего детского садика, песочной анимацией, игрушки, кукольная мебель , логотипы, брендирование друзей, сайты для них и тд. и вот там где критиковали дела шли почему то круче. Те модели игрушек которые нравились всем в процессе разработки, в итоге оказывались менее ходовыми , чем те что нравились только мне). Сейчас линия для девочек у меня в проекте и цены тоже будут с нулями) Покажу как будет готово.

[Иннушка 0]

Ну что ж, удачи Вам! Правда!

[воланд 0]

Катя , сотрите плиз текст от сюда, я уже его на сайт скопировала. Спасибо!

[кротиха 0]

ух ты.... глянула сайт....а собачки, интересно, спят на таком диване???? ( особенно учитывая тему про "где спят ваши собаки")+ не, ничего личного к дизайнеру, просто интересно: а зачем ЭТО???? Дорогой понт хозяев собачег? поскольку ну моя собачка явно б не спала на такой софе, которая даже на вид холодная....Я реально не знаю, как бы я уложила туда свою принцессу....Ув. Калькарея !!! Может вам поменять цветовую гамму? Сорри, опять ничего личного, я не знаток утончённого гламура, но столь кислотные цвета востребованы?????? [+sign]"Тихо ползи, улитка, по склону Фудзиямы, вверх, до самой вершины " Басёползу.[-sign]

[Иннушка 0]

Выше меня обвинили в бестактности- говорить художнику, что он должен сделать что-то другое. Эх, жаль, что собаки не умеют говорить по-человечески.