Зачем люди коверкают слова?

[Iris_ka 0]

А хто ця людина, яка щось пише або намагается на роботі ? Якась плутанина виходить ;) Там додумали, тут дописали )

[tropka 0]

)) Якась. )) Тю. ))[+sign]Виправляйте, коли щось не так. :)Несмачних пляцеків не існує! Слава Україні![-sign]

[Iris_ka 0]

;) .

[tropka 0]

:) [+sign]Виправляйте, коли щось не так. :)Несмачних пляцеків не існує! Слава Україні![-sign]

[vesnjanka 0]

покришити, застебнути - звичайні укр. слова, літературні, ми живемо у середовищі, де звучать дві мови, тому, може, комусь вони подобаються і спеціально їх вживають), транвай і п ятдесять - діалекти, часто люди і не помічають, коли вживають їх, а часом і спеціально вживають для надання мові такої собі колоритності)))[+sign]Зроби сьогодні те, що маєш зробити завтра[-sign]

[Чукотка 0]

А наш туркозять каже: пілімєннік і пілімєнніца (племянник и племянница) :)))) [+sign]Женщина считается интеллигентным существом (с) АнонимБез паніки! Не всеремося!I must not fear. Fear is the mind-killer. (с) Frank Herbert[-sign]

[ArtCat 0]

Чтобы узнавать "своих")) [+sign] кондиционеры по приятной цене [email protected]______Фарш невозможно провернуть назад...У них не будет бога, кроме рока,А самое главное - их будет много!Я буду их рожать каждую неделюМир станет таким, как мы с тобой хотели[-sign]

[редко_бываю 0]

Сипати суп і борщ - теж українізми Їх саме насипають, а не наливають і не накладають

[Розовая_Фея 0]

я чаще всего слышала это именно от одесситов, даже только от них в устной речи

[Olegka 0]

Мені здається, що обидва варіанти прийнятні.. Правил не знаю, але мені здається, що прийменник "в/у" більш чітко задає часові рамки. Це щось схоже як "на днях" та "в ці дні" або "на тижні" та "впродовж цього тижня"... Для мене "на тижні", "на вихідних", "на днях" сприймається так, наче людина не впевнена у строках... Хоча не лінгвіст, можу помилятися....[+sign]https://www.youtube.com/watch?v=eUq7Sds_9bI[-sign]

[Byaka 0]

:))) [+sign]"Хорошие девочки отправляются на небеса, а плохие - куда захотят." Утэ ЭрхардБог создал труд и обезьяну,Чтоб получился человек.А вот пингвина он не трогал,Тот сразу вышел хорошо.[-sign]

[Byaka 0]

Тому що в справжньому борщу ложка стоїть. Його можно або насипати, або накладати. :) () [+sign]"Хорошие девочки отправляются на небеса, а плохие - куда захотят." Утэ ЭрхардБог создал труд и обезьяну,Чтоб получился человек.А вот пингвина он не трогал,Тот сразу вышел хорошо.[-sign]

[Byaka 0]

У одесситов такой специфичный говор еще и от влияния идиш, где порядок слов (и 80% слов) как в немецком. () [+sign]"Хорошие девочки отправляются на небеса, а плохие - куда захотят." Утэ ЭрхардБог создал труд и обезьяну,Чтоб получился человек.А вот пингвина он не трогал,Тот сразу вышел хорошо.[-sign]

[Byaka 0]

Так все эти коверканья, о которых тема, от диалектов. Это нормально. () [+sign]"Хорошие девочки отправляются на небеса, а плохие - куда захотят." Утэ ЭрхардБог создал труд и обезьяну,Чтоб получился человек.А вот пингвина он не трогал,Тот сразу вышел хорошо.[-sign]

[Byaka 0]

Скажите, что Россия собирается и "Лазурку" отжать. :) () [+sign]"Хорошие девочки отправляются на небеса, а плохие - куда захотят." Утэ ЭрхардБог создал труд и обезьяну,Чтоб получился человек.А вот пингвина он не трогал,Тот сразу вышел хорошо.[-sign]

[Byaka 0]

А я "трям" вместо привета использую часто.. А еще иногда пишу о себе в мужском роде.. А мой парикмахер о себе - в женском.. Бардак. :) () [+sign]"Хорошие девочки отправляются на небеса, а плохие - куда захотят." Утэ ЭрхардБог создал труд и обезьяну,Чтоб получился человек.А вот пингвина он не трогал,Тот сразу вышел хорошо.[-sign]

[Byaka 0]

О-о-о-ой.. (На самом деле у меня вырвалось другое слово :) () [+sign]"Хорошие девочки отправляются на небеса, а плохие - куда захотят." Утэ ЭрхардБог создал труд и обезьяну,Чтоб получился человек.А вот пингвина он не трогал,Тот сразу вышел хорошо.[-sign]

[Byaka 0]

А еще у них с уменьшительно-ласкательными жуткий перебор. - Дайте мне колбаски, икорочки, сальца, и т.д. и т.п. [+sign]"Хорошие девочки отправляются на небеса, а плохие - куда захотят." Утэ ЭрхардБог создал труд и обезьяну,Чтоб получился человек.А вот пингвина он не трогал,Тот сразу вышел хорошо.[-sign]

[Byaka 0]

Вообще-то "ложить-класть", таки украинизмы. А во-вторых, русский язык самый переполненный заимствованиями язык, причем, часто слово произносят как в одном иностранном, а пишут - как в другом. Такой бардака и отсутствия правил еще поискать нужно. Нечему удивляться. И в третьих, когда постоянно говоришь на 4-х языках, то часто происходят заимствования, особенно, когда твои собеседники тоже 2-3-4 языка эти знают... Это по сути и случилось с русским в 18-19-х веках. Стоит ли удивляться такой мелочи, как путанице с "надевать" и "одевать" когда буквально на каждое правило в русском языке есть исключения.[+sign]"Хорошие девочки отправляются на небеса, а плохие - куда захотят." Утэ ЭрхардБог создал труд и обезьяну,Чтоб получился человек.А вот пингвина он не трогал,Тот сразу вышел хорошо.[-sign]

[mimitos 0]

а замечательные слова пойти "тудой" и "сюдой"

[хочувесну 0]

Что за те копейки грамотные тудой работать не пойдут:-):-):-) [+sign] Когда-нибудь таки наступит то лето, к которому я похудею!©[-sign]

[abby 0]

А коли косметолог вживає слово ЛАЗАРЬ? Замiсть лазер... ложить и ихние - у виконаннi подруги, дуже освiченої особи - взагалi не знаходиться пояснення.

[olgamad 0]

знаете, если на то пошло сам русский язык - гигантский суржик наверное нет второго такого языка, сплошь состоящего из заимствований, начиная с того, что его литературную форму (древнюю) ваяли с заимствованного болгарского

[ArtCat 0]

вон Вам выше объяснение, почему люди говорят "ложить"))) им не дает какая-то детсадовская фраза про говно. [+sign] кондиционеры по приятной цене [email protected]______Фарш невозможно провернуть назад...У них не будет бога, кроме рока,А самое главное - их будет много!Я буду их рожать каждую неделюМир станет таким, как мы с тобой хотели[-sign]

[olgamad 0]

у меня не было этой фразы, просто класть - неприятное по звучанию слово, а ложить - приятное