Есть тут филологи - как правильно на русском Ахтырка или Охтырка

[tanita_81 0]

может все-таки В Украине? [+sign]Извиниться - лучший способ оставить за собой последнее слово.Пути Админа неисповедимы... (c)[-sign]

[versia 0]

а почему? [+sign]Может характер у человека от того и тяжелый, что золотой[-sign]

[tanita_81 0]

вам уже их кучу привели [+sign]Извиниться - лучший способ оставить за собой последнее слово.Пути Админа неисповедимы... (c)[-sign]

[Шипуля_ 0]

это из серии Ровно или Рівне?:) [+sign]Люблю вас. Просто в очень редкой форме.[-sign]

[кротиха 0]

что значит почему?? Так имя пишется- Алёна ... [+sign]"Тихо ползи, улитка, по склону Фудзиямы, вверх, до самой вершины " Басёползу.[-sign]

[pamurka 0]

потому, что там пишется имя Алена:))) даже шоколадка такая есть:) На укр ставят в паспорте и Еленам и Аленам Олена:)) Всех уравнивают:)[+sign]___________________________________Украинские вегетарианцы доказали что сало - это растение[-sign]

[mama_2 0]

по правилам РУССКОГО языка НА Украине () [+sign]Как жаль, что все, кто знает, как надо управлять государством, уже работают таксистами и парикмахерами.Начала думать уже сейчас, чтобы такое на 23-е февраля «аукнуть», чтобы 8-го Марта шикарно «откликнулось»?[-sign]

[ArtCat 0]

Ну так давайте по-русски говорить Кыйив, раз он в Украине.

[ArtCat 0]

Правила русского языка регулярно меняются. И в данном случае сформированы, когда Украина не была государством. Т.е. они устарели

[Чукотка 0]

Более того, город Первомайск у нас теперича Першотравенськ [+sign]Женщина считается интеллигентным существом (с) Аноним[-sign]

[Виттта 0]

Эхтырка

[VicToriya 0]

земляки.... я тоже :)было так при моей памяти: рус - Ахтырка, укр. - Охтирка

[versia 0]

какой из Первомайсков вы имеете ввиду?) по сути - есть Постанова ВР про переименованию Первомайска в Першотравенск - так и будет Першотравенск. Нету Постанови про перейменування - нету Першотравенска.все просто.[+sign]Может характер у человека от того и тяжелый, что золотой[-sign]

[zag_sv 0]

На русском Ахтырка, на украинском Охтирка. Никто же не говорит на русском Кыйив, Запорижжя или Одэса :) [+sign]Мои дети сделаны с любовью :)Чужой карман всегда толще, чужая работа всегда легче,чужие проблемы всегда проще…И только СВОИ ДЕТИ - всегда лучше!!![-sign]

[ласуня 0]

Тогда лучше Ухтырка:)))) .

[versia 0]

по приколу - нашла 5 Первомайськов и 2 Першотравенська) [+sign]Может характер у человека от того и тяжелый, что золотой[-sign]

[versia 0]

не скажите. на канадских картах пишут латиницей плюс украинское "ї" посредине [+sign]Может характер у человека от того и тяжелый, что золотой[-sign]

[zag_sv 0]

Ну мы ж вроде о русском языке, а не о канадских картах латиницей :))))) [+sign]Мои дети сделаны с любовью :)Чужой карман всегда толще, чужая работа всегда легче,чужие проблемы всегда проще…И только СВОИ ДЕТИ - всегда лучше!!![-sign]

[versia 0]

при отсутвии установившегося русского названия - приводят национальное в случае Киева єто не работает[+sign]Может характер у человека от того и тяжелый, что золотой[-sign]

[versia 0]

да, есть исторически сложившееся и устоявшееся руское название потому и Ахтырка[+sign]Может характер у человека от того и тяжелый, что золотой[-sign]

[Чукотка 0]

Днепропетровской области :) [+sign]Женщина считается интеллигентным существом (с) Аноним[-sign]

[versia 0]

так он такой и был) [+sign]Может характер у человека от того и тяжелый, что золотой[-sign]

[цветы 0]

та вы шо!!() [+sign]Я такая нелогичная, что конь, стул, двадцать восемь[-sign]

[ArtCat 0]

ну так и Ахтырка не вчера на карте появилась)) Всегда на русских картах была именно Ахтырка

[ArtCat 0]

По-русски? Алёна и Елена. На мове - Альона и Олена.