Кирилл, Данила, Никита, Анна... кто так деток назвал или хочет назвать?

[sarah7 0]

Ну вот, видите, я никого не обманула:), спасибо за своевременную ссылку, я не такая расторопная. А как кого в семье называют, так бывает по-разному. Или уменьшительно-ласкательным или вообще другим вариантом.:)

[sarah7 0]

Его нигде нет, у меня подружка - Снежана, мы уже искали его во всех словарях. В переводе с болгарского Снежана означает Белоснежка (из сказки о семи гномах).

[sarah7 0]

Да я тебя в безграмотности не обвиняю, я о тотальной безграмотности в таких вопросах, особенно органов, облаченных властью:))) А как, например, Марко Вовчок? Или Леся Украинка? Тоже интересный вариант для полемики.

[Aniramsla 0]

нет :-) официальная ономастика - это словарь, а не научно-популярные книги и ономастиконы. в словаре дано: Даниил и Данила. сложное это дело - языковая норма :-)Aniramsla и Дашенька (07.02.2002)

[Anel 0]

А я чула, шо воно означає Снігуронька (снігова дівчина), а ше Снежана - распространенное болгарское имя, означает "снежная".Добрая, чуткая, любящая людей, восприимчивая и очень ранимая натура. Обращаться с ней надо тактично. Она уязвима людской черствостью и несправедливостью. Снежана искренне стремится помочь другим, но собственных переживаний никому не раскрывает. Склонна погружаться в свой собственный мир. Замуж выходит рано, и семейная жизнь у нее редко бывает безоблачной из-за сложных отношений со свекровью. Муж также не всегда понимает ее душевные устремления. Импульсивная Снежана часто принимает непродуманные решения и делает в жизни немало ошибок. Ей не хватает стойкости и уравновешенности.На тебе схоже?

[Снежана 0]

да я не спорю о происхождении я говорю о том, что издревле на Руси это имя встречалось чаще в форме Данила, а не Даниил, что эта форма имени более орусевшая. Я ведь не о истоках спорю :) Если спорить о истоках имен и их первоначальных формах, то у многих из нас имена перекручены. :)

[Снежана 0]

очень частично :) я где-то читала, что имя Снежана не подходит Стрельцам :)

[sarah7 0]

Да, форма имени славянская именно такая. И мне очень нравится это имя, хотела Филиппа так назвать всю беременность. А муж именно из-за полного имени отказался, из-зи его древнееврейского происхождения:)) И от Михаила отказался по этой же причине.

[Вита(ля) 1]

имя обязаны записать так как того хотят родители, независимо от того, хотят этого загсовские работники или нет. пока у нас демократическое общество а не прокоммунистическое. Можно потребовать перемены имени. Задайте вопрос в теме :Юридическая консультация". Ещё и денег с них содрать можно, с загсовцев. Лично нас записали так, как этого потребовал отец, независимо от того, что этого имени в местной культуре несуществует.

[Вика Б 0]

А чего стыдится? Я тоже украинский не знаю,ну и что?:-)))Я всегда на русском разговариваю.

[Илонка 0]

А нам проще Нас Богданчиком зовут. Мы специально так имя выбирали, чтобы и на русском и на украинском красиво звучало, потому как я в нашей семье украиноязычная, а папик наш - русскоязычный. А украинские варианты мне даже как-то больше нравятся, хотя это конечно только мое ИМХО - Миколка как-то интереснее звучит, чем Миша.

[Вита(ля) 1]

а Никита на украинском языке вообще МЫКЫТА - от слова мыкытыть, соображать то-бишь:)

[ЮК 0]

а каким боком каким боком Миша с Миколкой-то завязаны????Михайло тогда уже.....и Николка:)

[sarah7 0]

Тем более, что Миколка - это вообще Коля, а не Миша:))))))))) Мы сами имен не знаем, не то, что загсовцы.

[Lupus 0]

у нас девочка - Богдана :) Оля, Богдана (9.01.01), Никита (17.04.02)

[Lupus 0]

ага, и мальчик у нас - Мыкыта :))) по-домашнему, Никиточка :) - потому как семья русскоязычная :)Оля, Богдана (9.01.01), Никита (17.04.02)