кто слышал в метро объявления станций in English?

68 сообщений в этой теме

Опубликовано:

кто слышал в метро объявления станций in English? Вам не показалось, что как то тихо и невнятно? или они только тренируются....
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

я) натурально, как у нас в электричках, надо сильно прислушиваться и понимать, что ты хочешь услышать)
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

я слышала :) поняла со со втрого раза, что это за шум.
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

я тоже не с первого раза поняла что за шум говорят очень тихо, с помехами какими-то , черти что.
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

я вчера слышала...плохо слышно очень и смешное произношение получается такой себе "украинский английский" ))
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

А кто читал надпись на двери поезда на английском? Это правильно написано, там артикль перед door не нужен? Я чего-то не понимаю?Если что, я учила немецкий, тапками не бейте:)))[+sign]Оптимист изучает английский язык, пессимист - китайский, а реалист - автомат Калашникова.[-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Ехала вчера, английского не слышала.. я ехала в другом метро..? Зеленая ветка..
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

слышала, ужос! тихо и гнусаво. Если бы я до этого не слышала названия на украинском, не поняла бы на английском какая станция
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

пока в красной тока)
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

со вчера) прикольно так...и милициянтов наставили
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

я не заметила :( Только видела перед эскалаторами новые таблички с названиями улиц на англ.
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Я сегодня случайно услышала. :-)) Такое впечатление. что немца заставили на английском разговаривать. :-))) *
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

о, я только хотела тему завести - мало того, что невнятно, так еще и с ошибками(((((( неужели в метрополитене не нашлось человека, который может грамотно перевести 2 предложения на английский? это же позорище.....кста, сегодня объявляли только на красной ветке, на синей- только на украинском.[+sign]Социологи установили, что подняв с ковра нитку, которую не смог всосать пылесос, 85% мужчин бросают её обратно, чтоб дать пылесосу еще один шанс:)[-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

смешной такой акцент у диктора, как будто через гамбургер разговаривает [+sign]No one is normal. Everyone has quirks and insights unique to themselves. Don’t hide these things—they are what make you interesting.[-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

мне препод сказал, что не обз в этом случае
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

"неужели в метрополитене не нашлось человека, который может грамотно перевести 2 предложения на английский?"+ ха! там небось наняли фирму, которой пару миллионов за перевод заплатили, а потом еще и "проффффессионала" наняли, чтоб прочитал. Это ж сколько бабок можно в карманчик сложить
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

ой, тетоньки, видели бы вы таблички в Харькове. Еще в том году стали вешать. Это просто писец. Про ошибки я уж и не говорю, а вот увидеть их сможет только чел со 100% зрением и лестницей
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

ну в аэропорту Астаны значит можно писать Push off, чем наши хуже)))
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

А вчерась по телеку говорили, что это америкос озвучивает настоящий, забесплатно)) Выбран на конкурсе.
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

caution, doors are closing????? ну разве шо америкос говорит что-то иное, а я не расслышала...[+sign]Социологи установили, что подняв с ковра нитку, которую не смог всосать пылесос, 85% мужчин бросают её обратно, чтоб дать пылесосу еще один шанс:)[-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

ну потому что забесплатно - вот и голос не дикторский ))
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

по синей слышу со вторника :) () [+sign]Лучше быть хорошим человеком, ругающимся матом, чем тихой, воспитанной тварью.[-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

..... и далее -- а на организацию конкурса ушло ХХХХХ евро )))) [+sign]Не берите от жизни всё... Не донесёте!Берите свое!Я отвечаю за то, что говорю, но не отвечаю за то, что вы слышите.[-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Как будто кто- то каркает невнятно. [+sign]Как уверяют врачи, пятьдесят граммов коньяка за ужином - это не только полезно, но еще и мало.Когда Вам гадит троглодит Ведь что-то им руководит?[-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

сегодня на зеленой слышала. Зачем ударения менять? "osokOrky" "vydUbychy"
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас