Знатоки английского, хелп ми)

[Корректный_Ник 0]

Знатоки английского, хелп ми) правильно ли я перевела предложения? и помогите перевести непереведенные1) какая река течет через лондон?понятно, что темза.What river flows through london?thames, of course2) как долго длится перелет из лондона до НЙ? это занимает не более 4х часовhow long is the flight from london to NY?it takes no more than 4 hours3) Он перевел статью за полчаса???4) Двери открылись и в комнату вошла кошкаthe doors opened and there came a cat5) Я учился в университете с 1992 по 1993 г???6) Мы познакомились весной прошлого годаwe got aquainted in spring last summer7) свет распостраняется с большей скоростью, нежели звукthe light is spread with greater speed than the soundспасибо заранее всем за помощь)

[vasiliska 0]

+ 3) It took him half an hour to translate an article.4) The doors opened an a cat came in.5) I studied at the university from 1992 till ...6) ...in spring last year.7) The light travels faster than the sound.

[Irchonok 0]

А почему 5) I studies? Так не бывает..Я бы перевела I was studying at the university from 1992 till 1993. [+sign]Кажись, налаживается...)[-sign]

[summer 0]

а я бы перевела i had been и тд

[Irchonok 0]

Я тоже так думала))) по грамматике так даже правильней...[+sign]Кажись, налаживается...)[-sign]

[Корректный_Ник 0]

да, мне тоже кажется i had been studying, да? а по остальным предложениям?

[nika21 0]

а где "э", "зе"?)))

[Корректный_Ник 0]

как это где, я ж вроде везде правильно написала

[nika21 0]

хде? "What river flows through london?"

[Корректный_Ник 0]

эээ, а что тебя смутило ?артикль не ставится офф- в однокл я тебя так и не нашла!) [+sign]Ммм-а-ха-ха)[-sign]

[Корректный_Ник 0]

ЕЩЕ ВОПРОСИК: питаться (о животном) будет eat или feed? не кормить его, а оно питается типа [+sign]Ммм-а-ха-ха)[-sign]

[Корректный_Ник 0]

ау, знатоки, помогать, так всем) [+sign]Ммм-а-ха-ха)[-sign]

[Корректный_Ник 0]

третье явно неправильное [+sign]Ммм-а-ха-ха)[-sign]

[nika21 0]

я бы тут как минимум глагол (из) и +"зе/э" поставила...)))) на офф: напиши в почту, скину кого искать) но там не сильно информативно)))

[Корректный_Ник 0]

тады уже даз а не из) щас письну) [+sign]Ммм-а-ха-ха)[-sign]

[Paolla 0]

4) The door opened and a cat entered the room. Слово door тут единственного числа, окончание -s ненужно. 6) We got aquainted in spring last year7) Light travels faster than sound

[Корректный_Ник 0]

а не the light?..

[Paolla 0]

eat, feed - кормить

[Paolla 0]

без the. Мы же не должны указывать, какой именно свет. Свет в данном значении один в природе.

[Корректный_Ник 0]

спасибо за объяснение. А такое+ где живет Папа? считается, что в Ватикане.

[Paolla 0]

Where does Pope live? He is considered to live in Vatican.

[dress 0]

where does the Pope live? Considered in Vatican-city.

[dress 0]

я бы по поводу - познакомились весной - написала - We met last spring.

[Корректный_Ник 0]

спасибо всем помогающим) ну и напоследок еще парочку кенгуру родом из австралии - kangaroos come from australia, так?

[Paolla 0]

Согласна, так лучше.