Опубликовано: 19 янв 2014 Не сбрасывайте грамматику со счетов. Ну вот а как письмо написать деловому партнеру? Ошибки и безграмотность-минус вашей репутации. 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 19 янв 2014 так вы мне подскажете ваш лагерь? если неудобно открыто, напишите [email protected] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 19 янв 2014 а можна і мені, будь ласка? [email protected]дякую 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 19 янв 2014 недавно подруга рассказывала, (....история о не знании топменеджерами грамматики...)[+sign]такое:)[-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 19 янв 2014 могу сказать, что деловым партнерам это все равно) т.к. если у европейцев второй язык англ - они сами с ошибками пишут и говорят)и незнание " о 3-м лице ед.числа" мужу не помешало стать топом и ездить-общаться))) потому что на самом деле язык по работе нужен для того ,чтобы понимать друг друга, и не более - ошибки никто не замечает никогда 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 19 янв 2014 прошу примеров) т.к. я за 10 лет работы в зап.компаниях и с тучей командировок, лекций, тренингов, семинаров и просто общения ни разу не испытывала проблем, мало того - часто люди на топовых должностях говорили еще хуже)на самом деле важность грамматики сильно преувеличена, для работы нужен хороший разговорный. а письма все и так спелл-чеком пишут, причем стандартными фразами, которые выучиваются за месяц. 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 19 янв 2014 Знаете, тут в чем вопрос Одно дело самоучкой быть и как-то говорить, и как-то писать и вроде бы не испытывать проблем. Другое дело, в язык вложить кучу денег и при этом говорить " нафиг та грамматика". Смысл вкладывать тогда? Что же касается примеров, то компании * потерто*, особенно московское представительство, брезгливо морщатся, когда к ним пишут на плохом русском , либо плохом английском. Поэтому людей для общения выбирали особо тщательно.Да, там присутствует российский снобизм, но все же... Лучше писать грамотно, с этим ведь правда сложно поспорить? 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 19 янв 2014 москали это вообще отдельная тема))) Согласна, что лучше знать и то, и то, и писать грамотно)) но если ты не переводчик, то лучше хорошо говорить, чем хорошо писать. А в наших школах говорить не учат, увы (это то, с чем я сталкиваюсь).Про лагерь за 25000 согласна с Вами полностью - лучше их на репетиторов потратить) но если есть и репетиторы и 25 штук на лагерь - он лишним не будет. Кроме того, есть лагеря много дешевле. К нам за 2500 дети ездили на 2 недели, и толк был. И согласитесь, это не такие большие деньги) 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 19 янв 2014 По фразе " лишним не будет" полностью согласна) А что за лагерь у Вас? И откуда преподаватели?И преподаватели ли они , или просто нейтивы? 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 19 янв 2014 есть и те, и другие) в Австрии все нейтивы ( и преподаватели, и вожатые), тут - преподы наши + нейтивы вожатыми.Конечно, разница есть, но и цена отличается в четыре раза)Понятное дело, что под Киевом среду не сделаешь , и идеала нет (тем более за такие деньги), но это доступно, и реально есть у детей прогресс и это таки не лишнее совсем, особенно когда дети в начале смены "двух слов связать не могут", а к концу бодро говорят и даже переписываются с иностранцами в соц.сетях. 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 20 янв 2014 Тоже интересно() [+sign] [-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 20 янв 2014 Спасибо, инфу получила, извините что сразу не смогла ответить, 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 20 янв 2014 извините черточку забыла [email protected] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 21 янв 2014 а можно и мне инфу? 1 класс, мальчик. спс!!! [email protected] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 21 янв 2014 спасибо большое) нам 13 пока боюсь) - 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение