Переведите мне на англ маленькое предложение

[ichbinnew_one 0]

Переведите мне на англ маленькое предложение Что то у меня мозг завис.Какого цвета джинсы купила мама?What colour of jeans did mother buy?Учительница зачеркнула. Я не соображу.

[Малышка Мю 0]

Я бы сказала Jeans of what colour did mother buy?

[aprelya 0]

может так: what colour of jeans has mother bought? - акцент на результате..

[aprelya 0]

ваше предложение я б перевела - какого цвета джинсы покупала мама? (периодически в прошлом)

[Olegka 0]

What color of the jeans has mother bought? ?[+sign]https://www.youtube.com/watch?v=eUq7Sds_9bI[-sign]

[dress 0]

what jeans color did your mother buy?

[klapka 0]

+1

[Аделин ла Франшиз 1]

Время нужно перфектное. [+sign]Жена в семье главная! А если муж думает, что он все решает, то она еще и мудрая![-sign]

[ichbinnew_one 0]

Так не учили дети ещё. ,,

[dress 0]

в разговорном языке фраза what color of jeans не звучит

[Olegka 0]

Можливо Ви пропустили час, коли мати купувала джинси? Може якось так: "What color of the jeans did mother buy yesterday?"[+sign]https://www.youtube.com/watch?v=eUq7Sds_9bI[-sign]

[нужна_помощь 0]

я бы написала так: What color are the jeans, which mother bought?[+sign]В раздумьях горечь,В мыслях смута...И понял я на склоне лет,- Зачем мне задница в уюте,когда душе уюта нет...[-sign]

[Olegka 0]

Це вже інше речення... Мама купила зелені у смужку джинси. Якого кольору джинси купила мама?Джинси, які купили мама, зелені у смужку. Якого кольору джинси, які купила мама?[+sign]https://www.youtube.com/watch?v=eUq7Sds_9bI[-sign]

[Чукотка 0]

what color the jeans did the mother buy? Там не треба перфекту, наголос на джинсах, а не на факті покупки.[+sign]Женщина считается интеллигентным существом (с) АнонимБез паніки! Не всеремося!I must not fear. Fear is the mind-killer. (с) Frank Herbert[-sign]

[нужна_помощь 0]

на истину не претендую, но первого предложения мы не знаем [+sign]В раздумьях горечь,В мыслях смута...И понял я на склоне лет,- Зачем мне задница в уюте,когда душе уюта нет...[-sign]

[Аделин ла Франшиз 1]

))) [+sign]Жена в семье главная! А если муж думает, что он все решает, то она еще и мудрая![-sign]

[ichbinnew_one 0]

Спасибо всем, завтра спрошу учительницу)) ..

[Аделин ла Франшиз 1]

автор этот же вариант предложил, учитель перечеркнул [+sign]Жена в семье главная! А если муж думает, что он все решает, то она еще и мудрая![-sign]

[Чукотка 0]

тому що мати купила не колір, а джинси. оф там зайве. перечитала себе -означений артикль теж зайвий Але дивна вчителька - закреслила без пояснень.[+sign]Женщина считается интеллигентным существом (с) АнонимБез паніки! Не всеремося!I must not fear. Fear is the mind-killer. (с) Frank Herbert[-sign]

[Another1 0]

The jeans of what color has mother bought? + Если действие совершено в настоящем и завершено к моменту речи (хинт - и если сейчас они учат present perfect )).Если не учили - оставляйте неопределенное время: The jeans of what color did mother buy?

[цветы 0]

+1 [+sign]Я такая нелогичная, что конь, стул, двадцать восемь[-sign]

[Another1 0]

Так совсем невозможно сказать, извините :) ()

[цветы 0]

и тут +1) [+sign]Я такая нелогичная, что конь, стул, двадцать восемь[-sign]

[Сосиска 0]

Я считаю, что особых ошибок в вашем варианте не было: What colour jeans did mother buy? [+sign]Собака бывает кусачей только от жизни собачей...[-sign]

[цветы 0]

який КОЛІР джинсів купила мама?() [+sign]Я такая нелогичная, что конь, стул, двадцать восемь[-sign]