Нередко встречаю фразу

[klazy 0]

тихаша! мала до подлиткового возраста была ангелом:) [+sign]вам із погріба видніше[-sign]

[klazy 0]

о-о-о... ну, у тебя точно призовое место:) [+sign]вам із погріба видніше[-sign]

[Ханна 0]

Смотрите выше, я давала перевод :)) [+sign] Утром в Венеции - сильнейший туман, не видно даже соседнего здания - вышел на балкон и (не удержался, все равно же никто не видит) тихонько покричал : "Лошаааадка!" Через несколько секунд слышу из тумана: "Ёжииик!"[-sign]

[Ханна 0]

Я вчиталась и предложила вариант перевода, автор не возражал. :)))) [+sign] Утром в Венеции - сильнейший туман, не видно даже соседнего здания - вышел на балкон и (не удержался, все равно же никто не видит) тихонько покричал : "Лошаааадка!" Через несколько секунд слышу из тумана: "Ёжииик!"[-sign]

[MaVi 0]

ха.. что-то я последнее время часто в дочкиных босоножках и сережках...

[cypa79 0]

ну вы загнули классическая украинская семья - старшего сына сдаем в прыймы, дочкиного мужа себе на голову и погнали. Все наше достанется дочкиным детям = останется в семье.вариант 2 : два сына. Распихиваем их по невесткам и вообще забываем про них, нежно кружим хороводы в освобоженной квартире.вариант 3 : приезжаем в гости к зятю, выгребаем все лишнее из холодильника и шкафов и везем все к младшему сыну-дочке. Отбери у старшего-отдай младшему.вариант 4 : две дочери. Кто успел - тот присел. или три семьи в одной квартире. как правило - муж старшей дочери не выдерживает.Это самые распространенные расклады. исключения приветствуются.

[Abele 0]

))))))))))))))))))))))))))))))))))))00 ))

[ArtCat 0]

да у нее как-то сразу не задалось ))))