слово "изощренный" на украинском как лучше написать?

[ЕГЭ 0]

М.б. "ретельно спланований"? .

[Аделин ла Франшиз 1]

ну мож синоним какой-то меткий... [+sign]Социологи установили, что подняв с ковра нитку, которую не смог всосать пылесос, 85% мужчин бросают её обратно, чтоб дать пылесосу еще один шанс:)[-sign]

[Olegka 0]

Так? Наприкінці курсу студенти матимуть навички необхідні для знаходження звязку між підозрювальними в складних справах.

[vkontakte 0]

я понимаю, но точного 100% попадания, мне кажется, в укр.языке нет.

[Аделин ла Франшиз 1]

дадада, очень близко! почти то, что нужно) [+sign]Социологи установили, что подняв с ковра нитку, которую не смог всосать пылесос, 85% мужчин бросают её обратно, чтоб дать пылесосу еще один шанс:)[-sign]

[Аделин ла Франшиз 1]

нет, там речь именно о связи между подозреваемыми и совершаемыми ими преступлениями (изощренными) [+sign]Социологи установили, что подняв с ковра нитку, которую не смог всосать пылесос, 85% мужчин бросают её обратно, чтоб дать пылесосу еще один шанс:)[-sign]

[лягушкопутешественница 0]

заплутаних справах ?

[подружайка 0]

ага, я тоже считаю, что нет, разве что двумя словами перевести вместо одного) [+sign]- Ты в чем?- Я в автобусе- О, я медленно и нежно снимаю с тебя автобус...[-sign]

[plastilin 0]

злiсний? здесь мне слышится и ужасный, и спланированный.() [+sign]"Ich bin der groesste Psychiater der Welt!"(c)[-sign]

[zag_sv 0]

Вигадливий Витончений - утонченный.[+sign]Мама Света (трое деток09.05.95, 12.02.02, 09.02.12)Сделаны с любовью :)[-sign]

[Аделин ла Франшиз 1]

в любом случае спасибо) ниже дали как по мне подходящий аналог - ретельно спланований, пожалуй, его и возьму - для второго варианта () [+sign]Социологи установили, что подняв с ковра нитку, которую не смог всосать пылесос, 85% мужчин бросают её обратно, чтоб дать пылесосу еще один шанс:)[-sign]

[Аделин ла Франшиз 1]

злостный все же немного не то. тщательно спланированный - да, более подходящее. [+sign]Социологи установили, что подняв с ковра нитку, которую не смог всосать пылесос, 85% мужчин бросают её обратно, чтоб дать пылесосу еще один шанс:)[-sign]

[plastilin 0]

я английский не настолько знаю, плясала от "изощренный")() [+sign]"Ich bin der groesste Psychiater der Welt!"(c)[-sign]

[Аделин ла Франшиз 1]

так можно и двумя, и тремя) [+sign]Социологи установили, что подняв с ковра нитку, которую не смог всосать пылесос, 85% мужчин бросают её обратно, чтоб дать пылесосу еще один шанс:)[-sign]

[Lego 2]

Витончений? [+sign]Женская логика умеет прощать, но всегда будет помнить и подъё..ватьЧтобы мечты сбывались, нужно просто чтобы рядом был Волшебник… а не Сказочник…[-sign]

[подружайка 0]

тогда мне нравится "зухвалий ретельно спланований злочин" [+sign]- Ты в чем?- Я в автобусе- О, я медленно и нежно снимаю с тебя автобус...[-sign]

[Nasten4ik 0]

извините мои пять копеек, но не "підозрювальними", а "підозрюваними" [+sign]Все мы преданы... кому-то или кем-то...[-sign]

[Nasten4ik 0]

мне кажется, если это то же, что и "дерзкий", то подойдет "брутальний" [+sign]Все мы преданы... кому-то или кем-то...[-sign]

[Аделин ла Франшиз 1]

не совсем - в контескте тех англ. фраз, что я давала выше, оно не подойдет. плюс это официальный документ. [+sign]Социологи установили, что подняв с ковра нитку, которую не смог всосать пылесос, 85% мужчин бросают её обратно, чтоб дать пылесосу еще один шанс:)[-sign]

[Provence 0]

вичурний [+sign]Нет ничего на свете ядовитей, чем женский дружный коллектив[-sign]

[Аделин ла Франшиз 1]

подпись - зачот:)) [+sign]Социологи установили, что подняв с ковра нитку, которую не смог всосать пылесос, 85% мужчин бросают её обратно, чтоб дать пылесосу еще один шанс:)[-sign]

[Пастила 0]

карколомний?

[Katarina 0]

Прецизійний злочин? [+sign]«Быть красивой в 20 лет - естественно, когда вы красивы в 35 или 45 лет - это жизненная позиция».— Моника Беллуччи---------------------------------------------------------[-sign]

[Provence 0]

:)))))))))))))))))) [+sign]Нет ничего на свете ядовитей, чем женский дружный коллектив[-sign]

[Ocean 0]

вигадливий