Опубликовано: 18 ноя 2012 давайте сначала :) инфо с ВЦ и МИнЮСТ визовый центр http://www.italyvms.com.ua/ua/content/39.htmОригінал нотаріальної згоди (оформленої нотаріусом) на здійснення дитиною закордонної подорожі з боку обох батьків (батька та матері) на весь період поїздки, незалежно від того, чи подорожує дитина разом із батьками (згода на виїзд повинна бути апостильована та з легалізованим перекладом).т.е. - 1 - апостиль 2 - переводапостиль - мин юстсмотрим разделhttp://www.italyvms.com.ua/ua/content/20.htmРозповсюджені запитання 1. Як і де оформити апостиль та легалізований переклад?За оформленням апостилю та легалізованого перекладу необхідно звертатись до Міністерства Юстиції України.минюст - http://www.minjust.gov.ua/0/11716Проставлення апостиля та підготовка документів для подальшої консульської легалізаціїВідповідно до цього графіку прийом, оформлення та видача документів, призначених для використання на території інших держав, поданих фізичними або юридичними особами для проставлення апостиля, та документів, поданих для їх подальшої консульської легалізації, здійснюється в понеділок, вівторок, середу з 9.00 до 12.00. Видача документів: понеділок, вівторок, середа - з 16.00 до 17.00, п’ятниця – з 15.00 до 16.00.здійснює підготовку нотаріально оформлених документів для подальшої консульської легалізації та проставлення апостиля на документах, що оформляються нотаріусами України та видаються судами, розташовано за адресою: місто Київ, вул. Артема, 73, кім. 155 (тел.486-49-88).Термін розгляду документів, поданих безпосередньо фізичною особою, якої вони стосуються, або її родичами, за умови документального підтвердження родинних чи шлюбних відносин, для проставлення апостиля – один робочий день.апостиль - деньна второй день перевод легализация за день может Вы по другой схеме делали. попробую пойти затра путем, кот описал визовый центотпишусь! спасибо! 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 18 ноя 2012 вам так важно попасть именно в тот день еоторый вам назначили? 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 18 ноя 2012 Если Вы заявление отдаете на апостиль, значит все правильно - на Артема - 1 рабочий день, потом перевод у аккредитованного переводчика при посольстве Италии и легализация в посольстве.[+sign]Либо наша жизнь случайна и наша смерть случайна, либо и в жизни, и в смерти нашей заложен План.[-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 19 ноя 2012 я сделала нот довер сегодня, сдала на апостиль. в 16 забрала с апостиля, сделала перевод у акред переводчика. завтра на 9 несу на аккредитацию в посольство и в среду на собеседование :)спасибо всем огромнейшее! 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 19 ноя 2012 удачи вам, молодец, все успели!!!! мм 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 20 ноя 2012 спасибо!! поставила сег легализацию а посольстве. правда, проторчала там до 12, но все готово. единственное - нет справки с банка, что-то система тупила, в общем я с банкомата стянула состояние денег на карте и не ожидала что оно покажет и мои средства и кредитные отдельно. надеюсь прокатит :) 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 20 ноя 2012 справка не нужна из банка, выписки из автомата достаточно вполне 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 21 ноя 2012 о, плиз - если не затруднит сообщите где именно делали нот.дов-ть, и сдавали на апостиль , лег.перевод, что заняло, насколько я поняла, всего ничего по времени. Планирую поездку в Италию- а с эти ужасом (доками на ребенка) - весь запал как-то гаснет, совершенно нет возможности мотаться неск.дней ради бумагСпасибо заранее[+sign]Fortes fortuna adjuvat [-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 21 ноя 2012 у любого нотариуса, из валом. я делала на ярославововм валу 19 у нели петровны нашла ее через инет, потом на артема 73 в мин фин сдала на апостиль, в 16 забрала - и отнесла на прорезную 22 на перевод native-speaker-translation.com к легализ переводчику. на ярославовом валу 32 в посольстве легализировала и сегодня подала все доки - вообще без проблем!!! в визовый центр!успеха!!! вообще все легко на самом деде :)можете сделать доверенность и перевод у любого переводчика - поставить 2 апостиля - на довер и на перевод - и такое тоже идут. второй вариант дешевле и проще. я много заплатила за перевод акред переводчика - 560 грн. а так простой перевод около 80 грн + 2 опостиля - 102 грн + доверен - 250 грн. у меня обошлось - довер 250 грн - апостиль - 51 грн, перевод - 560 и легализация - 91 грн! 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 29 ноя 2012 визу дали! девушки спасибо огромадное за волшебный пинок под зад и разъяснения по документам! ай эм дид зыс! теперь мылюсь туда на все лето :) 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 29 ноя 2012 Хочу у вас спросить, если уже есть перевод, то где вы ставили апостиль на перевод и доверенность ? В том же минюсте ? А чего это легадизация такая дешевая в посольстве? Я летом точно не помню, но почти 300 гривен платила. Они наверное цену снизили ? 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 30 ноя 2012 ставила апостиль на доверенность а легализацию на перевод - 51 грн + 91 грнноможно апостиль на доверенность и апостиль на перевод нотариальный.апостиль на артема 73 а легализация на валу 32 - в посольстве.успеха! 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 30 ноя 2012 .поздравляю!(+) даже визу хорошую дали))) Можно теперь не все лето там быть, а просто влететь туда, быть там и потом поехать по европе) 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 30 ноя 2012 визу дали только на месяц на НГ праздники лечу я к тому что мама там больше 10 лет, а я все в грузию летала :) все лень было на визу подавать. теперь только в Италию! 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 30 ноя 2012 Ну тогда думаю на лето тоже все будет ОК))) Удачи (-) - 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение