Знатокам немецкого языка (пятница! :))

[plastilin 0]

ок) [+sign]"Ich bin der groesste Psychiater der Welt!"(c)[-sign]

[Сосиска 0]

кстати, по поводу длины слов. В шведском то же самое и моя приятельница из Шотландии, которая замужем за шведом+ спросила его как-то, на хрена они соединяют слова:)) до этого они несколько лет жили в Шотландии, он сказал, что теперь он и сам не понимает, зачем они это делают)))))Но, на самом деле, это совсем не сложно: ни читать, ни произносить. [+sign]Вообще не понимаю, как муж с двумя почками может заявлять, что не может купить жене шубу![-sign]

[Laughter 0]

)))))) Последняя вообще порвала.)) [+sign]Шумелка Мышь[-sign]

[Сосиска 0]

и мне он жесткий, украинский гораздо мягче [+sign]Вообще не понимаю, как муж с двумя почками может заявлять, что не может купить жене шубу![-sign]

[Сосиска 0]

ага, и я это заметила:) ну надо же было как-то усложнить им:)) [+sign]Вообще не понимаю, как муж с двумя почками может заявлять, что не может купить жене шубу![-sign]

[Lapotule 0]

бедная Золушка)))) [+sign]душою в невесомости,парю сквозь жизни заросли.Я не умру от скромности -меня убьют из зависти...(Паша Броский)[-sign]

[Inok 0]

Ой суперрррр)))) Меня Золушка ооочень удивила, малая ею была )))) Я не ожидала такого варианта золушки ну никак )))))[+sign]жизнь прекрасна !!![-sign]

[oosha 0]

... ...

[oosha 0]

... ...

[plastilin 0]

еще не дочитала, но интересно, как в "Повести о рыбачке" можно по-английски передать "большая/большой/большое/большие"?и это... он просто за русский/украинский не брался, где 7 падежей, 4 склонения - итого 28 разных окончаний + 28 в множ. числе))))[+sign]"Ich bin der groesste Psychiater der Welt!"(c)[-sign]

[plastilin 0]

я поняла) [+sign]"Ich bin der groesste Psychiater der Welt!"(c)[-sign]

[plastilin 0]

или брат и брат, или сестра и сестра, или братья-сестры, или даже один брат/одна сестра) [+sign]"Ich bin der groesste Psychiater der Welt!"(c)[-sign]

[oosha 0]

... ...

[plastilin 0]

фиХня) [+sign]"Ich bin der groesste Psychiater der Welt!"(c)[-sign]

[Rutka 0]

Одни из самых некрасивых по звучанию языков - русский. Так что чья бы мычала. И, кстати, очень некорректно подобраны слова, как выше написали

[кудаа 0]

ну убирательницазолы и никакой романтики:)) (-) [+sign]такое:)[-sign]

[кудаа 0]

мне в польском нравится, что есть бабушка+дедушка=dziadkowie сразу двоих обозначил)И что племянник у них указательный - сестринец или братанец:)[+sign]такое:)[-sign]

[plastilin 0]

в нем. тоже есть бабушка+дедушка одним словом) [+sign]"Ich bin der groesste Psychiater der Welt!"(c)[-sign]

[кудаа 0]

как? [+sign]такое:)[-sign]

[plastilin 0]

grosseltern [+sign]"Ich bin der groesste Psychiater der Welt!"(c)[-sign]

[oosha 0]

... ...

[plastilin 0]

ну вот опа моему папе че-то совсем не понравилось))))) [+sign]"Ich bin der groesste Psychiater der Welt!"(c)[-sign]

[PtaXa 0]

Порвало )))))))))) Спасибо!!! )) [+sign] На том заводе, где собирали меня, забыли поставить опции "стыд" и "совесть" птаха.киев.уa[-sign]

[кудаа 0]

аа...типа большие родители?:) помню, как в Черногории спросили у хозяйки, как будет мама - майка,а бабушка? - стара майка :)[+sign]такое:)[-sign]

[кудаа 0]

:)) да, ома и опа встречала:) (-) [+sign]такое:)[-sign]