вопрос знатокам английского про произношение

[Alyonka 0]

вопрос знатокам английского про произношение такая проблема - английский я использую каждый день, но письменный, не устный. говорить стесняюсь, потому что не умею правильно произность все звуки. как научиться? какого репетитора искать? сколько занятий нужно? [+sign]Алёна и Данил (01.09.2003)http://www.aksonova.kiev.uahttp://www.garmoniya.info[-sign]

[Инга П. 0]

Вот Вам мой ответ ))))) - побольше нужно слушать учебных записей и повторять за диктором как можно больше.Записи начитанные, конечно же, носителями языка.Я так всегда советую своим студентам. А ещё существуют правила чтения, которые также можно выучить самостоятельно.Успехов Вам на фонетическом поприще)))))

[Alyonka 0]

спасибо правила я учила, на курсы ходила, записи слушаю. наверное, хочется, чтобы кто-то скорректировал и вселил уверенность, что уже правильно :-) ведь может оказаться, что повторяю неправильно, от этого комплексы :-([+sign]Алёна и Данил (01.09.2003)http://www.aksonova.kiev.uahttp://www.garmoniya.info[-sign]

[Nastya! 0]

в киевпосте в конце есть список всяких клубов (типа по интересам) там много тусуется иностарцев. может походить туда. послушать. поговорить

[T_igra 0]

произношение добрый день,прослушивание записей, фонетические упражнения - отличные способы, но это только пол дела. я знаю по своему опыту, что только ежедневное, "плотное" общение на иностранном языке может улучшить произношение, пополнить активный словарь и помочь преодолеть психологический барьер. Поэтому, мой вам совет - конечно слушайте записи, занимайтесь произношением, а потом - говорите, говорите каждый день, не пишите клиентам, а звоните, активно участвуйте в деловых встречах. Вы сразу увидите, как повысится ваш разговорный уровень. Все - имхо, из собственного опыта, но похоже, так оно и есть.

[Alyonka 0]

ага, я видела но - страшновато...у меня бывает возможность общаться с носителями, но я боюсь пока, только когда очень надо говорю[+sign]Алёна и Данил (01.09.2003)http://www.aksonova.kiev.uahttp://www.garmoniya.info[-sign]

[Alyonka 0]

а чтения вслух недостаточно, наверное? клиенты за границей, звонить типа дорого каждый день :-( разве что в клубы ходить, но ходят ли туда носители? или найти вторую работу или типа стажировку, где с иностранцами работают...[+sign]Алёна и Данил (01.09.2003)http://www.aksonova.kiev.uahttp://www.garmoniya.info[-sign]

[Nastya! 0]

дык в том и прикол. что там никто никому ничего не должен. . так потеревенити... пивка попить.. :)

[Ami 0]

Нас на прошлой работе заставляли звонить в первую очередь, а писать мылом только какие-то уже детали И вы знаете по моим наблюдениям, а я там работала 3 года, те, кто не говорил вообще - заговорили, причем довольно бойко. Разумеется были ошибки, приходилось вначале дублировать емейлы. Но прогресс был просто ошеломительный. Так что очень хороший совет звонить. Произношение в общении приходит само собой, мы подсознательно копируем манеру собеседника. Правда, бывают клинические случаи, когда уже ничего не поможет, благо, это редкость. Этим страдает мой папа, который более 10 лет за границей живет и работает, говорит бегло, но с жутким совершенно произношением :-) [+sign]Ami и мелкое чудо Юльчик[-sign]

[Alyonka 0]

а Вы туда ходите? я сама боюсь, но если за компанию... :-)[+sign]Алёна и Данил (01.09.2003)http://www.aksonova.kiev.uahttp://www.garmoniya.info[-sign]

[kukushenok 0]

слушайте побольше радио или тв - даже как бекграунд и обязательно начнете обезьяничатьхотя и общаться тоже не помешает - правильно девченки посоветовали про объявление в киевпосте :)успеов в Вам.главное - не комплексовать

[vik122 0]

я могу составить компанию в клубы, только через неделю

[larsever 0]

Совершенно нет необходимости иметь правильное произношение. Это - необходимость для переводчика или преподавателя языка. Хотя я знаю и переводчиков, которые говорят по-английски с нижегородским акцентом - цвет на скорость не влияет. Не специалисту уж тем более незачем из-за произношения комплексовать. Это дело наживное.[+sign]Лариса + Марта 05.12.2000[-sign]

[Nastya! 0]

очень давно ходила. и то потому что знакомый американец потащил. но того клуба уже нет, рассыпался.

[irene_belle 0]

мой опыт: специально завела дружбу с японцем которые не говорил по русски.

[Juliet Capulet 0]

Лично я считаю, что главное - это... ... чтобы тебя понимали.На произношение собеседника я обращаю внимание в последнюю очередь. Хоть у самой с этим проблем нет.

[Alyonka 0]

значит, я неточно выразилась :-) мне нужно не идеальное произношение, а такое, чтобы понимали. например, чтобы the звучало не как зэ, а поближе к оригиналу :-) иначе меняются значения слов и возникает непонимание.[+sign]Алёна и Данил (01.09.2003)http://www.aksonova.kiev.uahttp://www.garmoniya.info[-sign]

[Juliet Capulet 0]

Гы :) Ты не слышала "тайский английский" :))) (+) Вот уж где the не похоже даже на зэ :) Уверена, что ты прибедняешься.

[Alyonka 0]

спасибо :-) есть какой-то на примете или в газете посмотреть?[+sign]Алёна и Данил (01.09.2003)http://www.aksonova.kiev.uahttp://www.garmoniya.info[-sign]

[santa 0]

Если вы невозражаете, я бы присоеденилась к вам и Алене, У меня таже проблема - боюсь говорить по-английски, т.к. как раз сейчас есть острая необходимость - мой новый шеф говорит только по- английски.

[amber 0]

Вам может помочь только англоязычная среда, а у нас вы можете без стеснения говорить на "йом", на английском.В крайнем случае могу предложить вам диск (ихний, мериканский) там есть возможность четко слышать и пытаться повторить не только произношение букв, но и буквосочетаний). Только могу вам его дать аж через 6 мес (я еще там, в США). Только напомните.И поверьте мне произношение играет ОГРОМНОЕ значение, уча англ. в универе 5 лет я и представить не мог, что такое англ. язык, не попав туда. И там совершенно иные звуки, чем те, каким нас учат.

[Cleаr 0]

Я тоже могу составить компанию можно даже на след. неделе начать

[Verunka 0]

Алёна, а скем общаться собираетесь? Если с носителями языка, т.е. для которых анг родной-одно дело, а вот если с человеком для которого анг такой же инос. как и для вас-совершенно другое.Я вот как-то работала с индусом. Так у меня первые 3 дня шок просто был. Все звуки глотает, шепелявит,картавит. Я бы его и послала куда подальше, но ситуация была безвыходная. Вот вам другой пример - мой муж по-анг говорит с огромнейшим кол-вом ошибок,но говорит!!! Самое главное здесь-преодолеть языковой барьер и начать не стесняться разговаривать. Вы же психолог! Убедите себя,что у вас всё получится,удачи!!!

[Alyonka 0]

спасибо :-) я знаю, что всё получится. когда надо, я могу объяснить и носителю, что мне нужно. просто хочется, чтобы уровень выше был, чтобы уверенности было больше. поэтому хочется с носителями как-то общаться, англичанами или американцами. про индусов и иже с ними наслышана :-) кстати, и у англичан бывает не классический язык, диалектов много... ещё слышала историю, как у девушки был репетитор-грузин, и она потом разговаривала на английском с грузинским акцентом :-) [+sign]Алёна и Данил (01.09.2003)http://www.aksonova.kiev.uahttp://www.garmoniya.info[-sign]

[santa 0]

А как с вами связаться, напишите в е-mail /