перевести на укрмову - преемственность

12 сообщений в этой теме

Опубликовано:

перевести на укрмову - преемственность помогите пожалуйста.контекст - дефектология"Отправной точкой коррекционной программы является комплексное обследование детей специалистами: педиаторм, неврологом, детским психиатром, логопедом, дефектологом, психологом. Результаты диагностики служат базисом для организации командной работы специалистов. Благодаря ее преемственности снижается социальная дезадаптация ребенка"спасибо[+sign]та, что идет по жизни смеясь)))[-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Дословно - наступність (преемник - наступник), а не дословно наверное надо ещё контекст посмотреть, о чём именно речь.
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

спадковості [+sign]Уважать или не уважать человека — ваш выбор. Относиться уважительно — ваше воспитание.[-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Дайте, будь ласка, попереднє речення, бо незрозуміло, до чого відноситься "ее".[+sign]"Those Who Sacrifice Liberty For Security Deserve Neither."[-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

в головному пості й тут (я на вас чекала) "Отправной точкой коррекционной программы является комплексное обследование детей специалистами: педиаторм, неврологом, детским психиатром, логопедом, дефектологом, психологом. Результаты диагностики служат базисом для организации командной работы специалистов. Благодаря ее преемственности снижается социальная дезадаптация ребенка"[+sign]та, что идет по жизни смеясь)))[-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

мені "наступництво" або навіть дозволити вольну "послідовність" [+sign]та, что идет по жизни смеясь)))[-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Оригінал, чесно кажучи, також не завадило б редакторові показати. Якщо недослівно, то"Програма починається з комплексного обстеження дітей спеціалістами: ... Результати діагностики дозволяють організувати командну роботу лікарів. Завдяки такій послідовності вдається знизити соціальну дезадаптацію дитини".[+sign]"Those Who Sacrifice Liberty For Security Deserve Neither."[-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

так, це ближче до послідовності, я теж вибрала цей варіант () .[+sign]"Those Who Sacrifice Liberty For Security Deserve Neither."[-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

автор любив надрозумні вислови [+sign]та, что идет по жизни смеясь)))[-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

дякую [+sign]та, что идет по жизни смеясь)))[-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

В данном контексте я бы применила успадкoваніcть [+sign]Играют на патриотизмеШикарен это инструментПатриотизм он стоит жизниНо уясни один моментa pазве вам не все равнодавно известно жизнь киноВо чьe кино кунают васза чей-то газ[-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Наступництво, наступність.
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах