к знатокам английского языка. помогите, пожалуста.

[Talari 0]

к знатокам английского языка. помогите, пожалуста. девочки, помогите, пожалуйста, перевести на русский данную фразу. смысл ясен, а в кучу не сберу.if given opportunity our economy will rapidly develop.спасибо.

[Переводчик слепых через дорогу 0]

Наша экономика начала бы расти, если бы представилась возможность как-то так

[Talari 0]

большое вам спасибо за то, что перевели через дорогу:)). все просто, как оказалось.

[Ly4ik 0]

за сприятливих умов наша економіка мала би змогу швидко розвиватися или че-то типа такого)[+sign]"А я смогу, а я упрямый, да, я такой, я Труффальдино из Бергамо! (с)[-sign]

[Talari 0]

спасибо. .