Девченки помогите первести на английский!!!

[wolfzz 0]

Девченки помогите первести на английский!!! Мне очень нужно перевести на английский следующее:Уважаемая Марья Ивановна, поздрявляем вам с днем учителя. Желаем счастья и здоровья, Улыбок, бодрости и сил, Чтоб каждый день обычной жизни Лишь только радость приносил! Дай Бог Вам мудрости в решеньях И умноженья лучших качеств, С детьми - прекрасных отношений И пониманья их чудачеств.

[Bdzhilka 0]

в стихотворной форме? ?[+sign]Bdzhilka с улеком :)[-sign]

[wolfzz 0]

можно просто поближе к этому перевести, ОЧЕНЬ нужно ..

[Olena_Sonya 0]

Я не лингвист, сделала от души: Dear Maria Ivanovna,congratulations on Teachers DayWe wish you happiness abd health,Smiles, cheerfulness and strength,Let each day brings you only joy!God bless you in your wise decisions,And increase in your goodwill.Good relations with kids and Understanding theirs extravagance.[+sign]Лена и Софийка (10.08.03)[-sign]

[wolfzz 0]

ой спасибочки, ой помогли век не забуду ..