Опубликовано: 22 сен 2004 кто знает французcкий? help please! как перевести эту билиберду?Graminees – это по-моему должны быть злаки.Dactyle pelotonnePheole des presParietaireArmoise communeСпасибо огромное за помощь!!! 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 22 сен 2004 ну вы и слова нашли :)))) graminees - это травы (ну, может, и злаки)..dactyle pelotonne - ежа сборная (ботанические термины должны быть??? а то там и другие значения есть)pheole des pres - (pres - низина, а первого слова, извините, в моем большом словаре нет, может, у вас там ошибка?)parietaire - есть только слово paritaire - одинаковый, совместныйarmoise commune - commune - это общая, а первого слова тоже нет в словаре, извините:(((будут еще вопросы, задавайте[+sign]Таня и девчонки (20.05.96, 31.03.03)[-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 22 сен 2004 некоторые Parietaire - постенницаGraminees - злакDactyle pelotonne - ежаarmoise commune — чернобыльник, полынь обыкновенная[+sign]Я и Юлия моя (27.04.2003)[-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 23 сен 2004 Огромнейшее Вам спасибо за помощь 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение