Опубликовано: 13 май 2013 Как правильно обратиться в письме на английском, если указан только э-мейл для справок, без именТ.е. Dear---- Кто?Спасибо 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 13 май 2013 Dear Madam or Sir, Dear Members of ..., Dear N... Department () /[+sign]We Scare Because We Care (c)[-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 13 май 2013 если не сильно официальное письмо, то пишите просто Hello [+sign]"Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом." Марк Твен.[-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 14 май 2013 Если еще актуально, официальное правильное обращение - Dear Sirs ...да, обязательно во множественном числе. 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 14 май 2013 Dear Sirs правильнее всего, особенно если письмо теоретически читает не один человек [+sign]Жара настанет настолько внезапно, что вы даже ноги не успеете побрить, про похудеть вообще забудьте.[-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 14 май 2013 Dear Sir/Madam, встречала только такой вариант [+sign]Вообще не понимаю, как муж с двумя почками может заявлять, что не может купить жене шубу![-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 14 май 2013 это для справок, а не в офис неопределенному адресату [+sign]Вообще не понимаю, как муж с двумя почками может заявлять, что не может купить жене шубу![-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 14 май 2013 не для этого случая, имхо [+sign]Вообще не понимаю, как муж с двумя почками может заявлять, что не может купить жене шубу![-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 14 май 2013 вот, что нашла+ http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv9.shtml[+sign]Вообще не понимаю, как муж с двумя почками может заявлять, что не может купить жене шубу![-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 14 май 2013 To whom it may concern мы писали так в иностранной компании, когда не было конкретного адресата. 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение