Опубликовано: 3 янв 2015 Люди добрі! Як читається по-нашому JEANNE EN PROVENCE ? Напишіть мені українськими буквами,щоб я могла це вимовити в магазині)))) 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 3 янв 2015 жАн ен прованс... как-то так) 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 3 янв 2015 дуже дякую!!! а то мучусь цілий день))) хочу купити, але перед цим подзвонити в магазин))) 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 3 янв 2015 даже наверное первое слово скорее жАн)) 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 3 янв 2015 я сама не знаю, но в таких ситуациях можно пользоваться гуглотранслейтом, + там есть озвучка (значок "звук" внизу окошка). 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 3 янв 2015 а це що???))) киньте,будь-ласка, посилання... бо сама заплутаюсь ще більше))) 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 3 янв 2015 ан. не ен. Жан ан Прованс. автору: Жан - обычно произносится, ан - в ан и Прованс носовое [+sign]Если вы хотите, чтобы мужу понравился салат, добавьте в него щепотку пельменей, пучок сосисок и веточку колбасы:)[-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 3 янв 2015 яке посилання))? на гугль)? наберіть гугл-перекладач, оберіть в лівому віконечку фр. мову, там буде значок звуку, тисніть на нього й слухайте)[+sign]Если вы хотите, чтобы мужу понравился салат, добавьте в него щепотку пельменей, пучок сосисок и веточку колбасы:)[-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 3 янв 2015 відчуваю,що як скажу,то мене точно ніхто не зрозуміє))) 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 3 янв 2015 хух! розібралася!))) дякую за роз"яснення! бо перекладачем ніколи не користувалася) 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 3 янв 2015 ... ... 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 4 янв 2015 От попрошу, это не слово, а имя мое:))) да, жан оно произносится [+sign]- Да ты фашист и бандеровец!- Да, я знаю, у нас вся синагога такая.[-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 4 янв 2015 а чеэта твое?)))) [+sign]Ничем вас порадовать не могу — у меня все отлично.[-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 4 янв 2015 ниче не знаю, мое и точка:)) вас тут не стояло))) [+sign]- Да ты фашист и бандеровец!- Да, я знаю, у нас вся синагога такая.[-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 4 янв 2015 ну да, меня тут лежало, но это не повод единоличничать:-) жадина)))) [+sign]Ничем вас порадовать не могу — у меня все отлично.[-sign] 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах