Забытые слова из детства.

171 сообщение в этой теме

Опубликовано:

Забытые слова из детства. Давайте вспомним почти забытые, возможно не литературные слова (диалектические), выражения которые слышали от бабушек, дедушек. Моя бабушка на кофточку говорила "бобочка","колодочкы" на коготки, "голомоза" - это если без шапки или платка)Ностальгия пришла ..
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опубликовано:

"Сьогоніч", замість "сьогодні вночі", (+) борушкатись "ворочаться"[+sign]Both public religion and commercial science seem to be at war with common sense (c)[-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опубликовано:

"лАдна"- красивая,хорошенькая()
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опубликовано:

Гурки (огірки)
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опубликовано:

а , пАмАдоры))) до сих пор[+sign]Я как шампанское, могу быть игривой, а могу и в голову дать…))[-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опубликовано:

подловка, солонцевать, баз. () [+sign]экс Птица_Феникс[-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опубликовано:

а перевод?)
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опубликовано:

а я не диалекты бабушкины, а реально детские слова "стратил" - например когда в резинки играли и наступили на неё (короче, проиграл). Вот сейчас думаю, какое странное слово)))"Понарошку", "гулять" - встречаться с мальчиком (тоже так странно сейчас ))) )
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опубликовано:

дочка вчера спросила - мама, а что такое лисапет?)) тоже так говорили гАндрій, гАвтобусне вспомню, много[+sign]"В жизни свое место знаю, и если оно не из последних, то лишь потому, что я никогда не становилась в ряд!" М. Цветаева[-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опубликовано:

а моя говорила - лОвка - красивая, ладная() [+sign]"В жизни свое место знаю, и если оно не из последних, то лишь потому, что я никогда не становилась в ряд!" М. Цветаева[-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опубликовано:

моя прабабушка говорила "телеХВон", и т.д. - не выговаривала букву Ф, меня это очень удивляло :))) [+sign]Все мы преданы... кому-то или кем-то...[-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опубликовано:

перевод :) + 1.Чердак2.Поесть соленого (на Нижней Волге - в отношении рыбы, икры)3. Двор.[+sign]экс Птица_Феникс[-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опубликовано:

Тоже ностальгическое
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опубликовано:

Гандрій гузенькою гуличкою поніс горачам гобідати))) Хмельниччина?
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опубликовано:

Воробей - джибрик (через И произносится), тапки - чусты, шарф - кашне. Бабушка так говорила))
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опубликовано:

"кулгуты"-колготки, партуманетка- обычный кошелёк, "поматнила"-про девушку - про барышню в подростковом возрасте(это бабушкино) ну и детское : "Ребзя"-давно не слышала))[+sign]Никто не хранит тайны лучше того, кто ее не знает.Зачем нам бумеранг? у нас грабли есть![-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опубликовано:

Моя говорила "струмент" - инструмент, наверное тоже было сложно выговорить. И починить - "построїть"
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опубликовано:

так в укр. языке ф так и произносится [+sign]Вообще не понимаю, как муж с двумя почками может заявлять, что не может купить жене шубу![-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опубликовано:

вот, в википедии нашла http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4[+sign]Вообще не понимаю, как муж с двумя почками может заявлять, что не может купить жене шубу![-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опубликовано:

"туманить людей" - делать что-то странное, удивлять.
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опубликовано:

А, партуманетка - это супер! Забираю с вашего разрешения в копилку)))
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опубликовано:

мама моя говорила кашне)) и еще вместо челки -гривка)) [+sign]Без кота и жизнь не та...)))Чему бы грабли ни учили, а сердце верит в чудеса!)))[-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опубликовано:

У меня папа)
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опубликовано:

берите на здоровье, я и сама так говрою))) [+sign]Никто не хранит тайны лучше того, кто ее не знает.Зачем нам бумеранг? у нас грабли есть![-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опубликовано:

еще была "камизелька"- жилет на пуговицах, но то наречие местное, они там все в камизельках ходили))))) [+sign]Никто не хранит тайны лучше того, кто ее не знает.Зачем нам бумеранг? у нас грабли есть![-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вы не авторизованы. Если у вас есть аккаунт, пожалуйста, войдите.