Шаблоны перевода документов для визы

6 сообщений в этой теме

Опубликовано:

Шаблоны перевода документов для визы Девочки, выручайте. Обыскала весь интернет и безрезультатно.Очень нужны шаблоны переводов документов на получение визы: - идентификационный код; - трудовая; - паспорт украинский; - свидетельство о соц.страховании; - выписка с банка о движении средств.Заранее всем спасибо за помощь или подсказку, где искать наверняка.rumjashechka@gmail.com
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

выписку банка можно запросить в банке уже на английском все остальные документы - не сталкивалась именно с таким набором, у меня есть переводы св-в о рождении, св-в о бракеА в принципе - это обычный перевод текста,просто соблюдать строчность, а там где подпись и печать - указывать это, и указывать что написано на печати (перевод).Если владеете языком, думаю, справитесь и без шаблонов, если нет - любой переводчик Вам поможет, может, кто-то из форумчанок возьмется[+sign]natka_ua@rambler.ru[-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Спасибо, справлюсь)
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Ого, свид о соц страховании ? Я никогда его не переводила и не показывала. На бизнес визу подаете?
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Да, на бизнес визу
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

это в какое посольство? какое-то нововведение, что ли?
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах