переведите, пожалуйста : oui:) mais tu aimerai me voir quant meme?

[natatela 0]

переведите, пожалуйста : oui:) mais tu aimerai me voir quant meme?

[natatela 0]

не, так я и сама могу :) но что-то не то

[natatela 0]

он хочет приехать и на что-то намекает

[nfyz15 0]

не, там что-то про увидеть его

[Бджолли 0]

"да, но ты все же хотела бы меня увидеть?" (-)

[Бекки Шарп 0]

да :) Но ты все-таки хотел(а) бы меня увидеть? [+sign]Мир — это зеркало, и он возвращает каждому его собственное отражение. Уильям Теккерей[-sign]

[nfyz15 0]

да, но ты бы все таки хотел меня увидеть? как-то так

[Горная_Лаванда 1]

Да, но тебе понравится увидеть меня так же? ()

[natatela 0]

Спасибо!

[вы_меня_видите 0]

)))) [+sign]Не останавливайтесь в жизни, останавливайтесь в гонке [-sign]

[cherryberry 0]

флиртует он с Вами ))) эх, вот попался бы мне француз... )

[Byaka 0]

Да, но ты все еще хотела бы меня увидеть? [+sign]"Хорошие девочки отправляются на небеса, а плохие - куда захотят." Утэ ЭрхардБог создал труд и обезьяну,Чтоб получился человек.А вот пингвина он не трогал,Тот сразу вышел хорошо.[-sign]

[natatela 0]

это не со мной, это с моей подругой уже с сентября где-то... она, правда, пишет ему раз в неделю, поэтому так все растянулось, я думаю...

[pamurka 0]

все понятно, вот шутки получаются отлично:)) Точность перевода зависит от формулировки, приближенной к естесвенным конструкциям нужно языка, понять друг лруга можно, но Шекспира не переведишь, конечно, литературно:))[+sign]___________________________________– Да у вас, батенька, геморрой, – сообщил доктор.– В каком именно месте? – уточнил Павел[-sign]

[лягушкопутешественница 0]

))))) [+sign]"І на оновленій землі Врага не буде, супостата, А буде син і буде мати, І будуть люди на землі."[-sign]