переклад з рос на англ - скільки коштує?

[Аделин ла Франшиз 1]

переклад з рос на англ - скільки коштує? за 1 тис знаків?власне сабжя не в курсі, треба терміново знати.якщо на вартість впливає тематика - бухгалтерія та медицина.дякую всім)[+sign]- Что нам известно о майских жуках?- Большинство из них - тельцы.[-sign]

[Чукотка 0]

медицина - 20 дол. за сторінку, 1860 знаків з пробілами Залежить, хто платить, звичайно.[+sign]Женщина считается интеллигентным существом (с) АнонимБез паніки! Не всеремося![-sign]

[Аделин ла Франшиз 1]

це розцінки бюро перекладів чи те, що на руки отримує перекладач? [+sign]- Что нам известно о майских жуках?- Большинство из них - тельцы.[-sign]

[Чукотка 0]

перекладача. в бюро здається теж так коштує А шо нада? Може, я тобі поможу?[+sign]Женщина считается интеллигентным существом (с) АнонимБез паніки! Не всеремося![-sign]

[Аделин ла Франшиз 1]

нє, мені треба перекласти знайомим. питають, скільки коштуватиме, а я не в курсі. [+sign]- Что нам известно о майских жуках?- Большинство из них - тельцы.[-sign]

[olnita 0]

ми в бюро замовляємо - 75 грн. сторінка, перекладачам ще менше перепадає ()

[Аделин ла Франшиз 1]

зрозуміло. це, думаю, ближче до справи) бо 20 дол думаю мені точно не заплатять [+sign]- Что нам известно о майских жуках?- Большинство из них - тельцы.[-sign]

[Чукотка 0]

капець. це медичний переклад??? [+sign]Женщина считается интеллигентным существом (с) АнонимБез паніки! Не всеремося![-sign]

[Аделин ла Франшиз 1]

Ти знаєш, я щойно передивилася, там не суто медичний, там правничо-медичний текст Більш-менш загальні висловлювання. От бухгалтерське, так, вузьконаправлене[+sign]- Что нам известно о майских жуках?- Большинство из них - тельцы.[-sign]

[olnita 0]

Медичний у тому числі. Теж стандартна сторінка 1860 знаків. З 2007 р. замовляємо переклади різної тематики, вартість від цього не залежить. Коефіцієнти застосовуються тільки, якщо потрібен терміновий переклад, і то не завжди.Ще один варіант - 0,25 коп./слово, так виходить трохи дорожче.А от щоб платили по 20 дол. за сторінку - не зустрічала. Хіба що це ціна разом з нотаріальної завіркою, та й те дорого.

[Ivo 0]

вчера сдавала на перевод, страница А4 80 грн.(-) ...

[Ждутрамвая 0]

Оплата переводчика - от 40 до 60 % расценок БП. + Какие такие 20 дол./страница?! Это фантастика.

[Wohnme 0]

Это для наших бюро переводов фантастика. А хорошие переводчики так и получают.

[Гость]

Вы еще Чукотке скажите, что это фантастика))))) [+sign]==================================================== Величайшее освобождение – стать тем, кто ты есть на самом деле. [email protected][-sign]

[Гость]

+1/ [+sign]==================================================== Величайшее освобождение – стать тем, кто ты есть на самом деле. [email protected][-sign]

[trio 0]

Тут актуальные цены на перевод https://www.april.com.ua/prize.html

[trio 0]

Тут актуальные цены на перевод https://www.april.com.ua/prize.html