Спасите-погомите (знатоки немецкого)

[Тутти 1]

Спасите-погомите (знатоки немецкого) все сделано, спасибо

[Тутти 1]

Девы... плиз горим как шведы под полтавойа наша любимая учительница "не в зоне"

[Галетное печенье 0]

ниже: 1. Du hattest recht gehabt2. Kleve ist gar nicht so schlimm gewesen3. Die Schule ist okay gewesenмне кажется так, но перфект не мой конек :)[+sign]Laecheln ist die eleganteste Art dem Gegner die Zaehne zu zeigen[-sign]

[Тутти 1]

можно вам как-то в почту написать?

[Галетное печенье 0]

давайте свое мыло, я пришлю тест :) с удовольствием помогу [+sign]Laecheln ist die eleganteste Art dem Gegner die Zaehne zu zeigen[-sign]

[Тутти 1]

... ...

[Галетное печенье 0]

написала - высылайте, я буквально на 10 минут отлучусь в душ [+sign]Laecheln ist die eleganteste Art dem Gegner die Zaehne zu zeigen[-sign]

[Тутти 1]

Не грузится почта(((

[Галетное печенье 0]

хорошо, сейчас вернусь и займусь [+sign]Laecheln ist die eleganteste Art dem Gegner die Zaehne zu zeigen[-sign]

[sunnybeam 0]

Первое неправильно:) hattest gehabt - это Plusquamperfekt.Du hast recht gehabt.В остальном согласна.[+sign]У меня нет времени сердиться. Девятнадцать детей, всех их умыть, уложить, раздеть, одеть, высморкать, утешить и морра знает что! Нет, мне некогда огорчаться! (Туве Янссон)Расскажи - и я забуду, покажи - и я запомню, сделай со мной - и я научусь.[-sign]

[Тутти 1]

может и вы глянете? http://s017.radikal.ru/i404/1411/74/b913428aa243.jpg

[Галетное печенье 0]

ой, точно! правильно исправили [+sign]Laecheln ist die eleganteste Art dem Gegner die Zaehne zu zeigen[-sign]

[Галетное печенье 0]

короче - душ подождет, но точно только в перфект перевести нужно или переформулировать тоже? [+sign]Laecheln ist die eleganteste Art dem Gegner die Zaehne zu zeigen[-sign]

[Тутти 1]

а хез его знает полусонный школяр не помнит

[Снежка_в_белом 0]

;)))

[Галетное печенье 0]

а по теме? извиниться нужно за ошибки? никто здесь ошибок не делает? и кроме этого - я вам когда - то контакты высылала по поводу домашнего персонала - можно также хоть муркнуть в ответ [+sign]Laecheln ist die eleganteste Art dem Gegner die Zaehne zu zeigen[-sign]

[Галетное печенье 0]

я попробую переформулировать, потому как не совсем правильно будет перенести все в перфект [+sign]Laecheln ist die eleganteste Art dem Gegner die Zaehne zu zeigen[-sign]

[Тутти 1]

девочки, не ссорьтесь)))

[Снежка_в_белом 0]

Да я в шутку написала, не хотела обидеть ) А по поводу контактов я писала сразу "спасибо" Разве не пришло? К сожалению, "хорошему человеку" они не пригодились... (( А может, и к счастью.

[Тутти 1]

у меня например гадский айпад все сам исправляет - надоел уже реально как понаписывает, жестьпотом сижу за компом и исправляю)))

[sunnybeam 0]

С учетом исправлений в тексте все правильно. А в чем сложность? В перфекте?[+sign]У меня нет времени сердиться. Девятнадцать детей, всех их умыть, уложить, раздеть, одеть, высморкать, утешить и морра знает что! Нет, мне некогда огорчаться! (Туве Янссон)Расскажи - и я забуду, покажи - и я запомню, сделай со мной - и я научусь.[-sign]

[Тутти 1]

ну да

[Галетное печенье 0]

ловите в почту, но я некоторые вещи переформулировала [+sign]Laecheln ist die eleganteste Art dem Gegner die Zaehne zu zeigen[-sign]

[sunnybeam 0]

По сути: вспом. глагол (sein или haben) и Partizip II (gelesen, gezeigt).bin gewesen, habe gemacht.Во втором, третьем и четвертом предложениях просто в конце добавить gewesen.Есть несколько предложений уже в перфекте.Остальные надо переделывать.[+sign]У меня нет времени сердиться. Девятнадцать детей, всех их умыть, уложить, раздеть, одеть, высморкать, утешить и морра знает что! Нет, мне некогда огорчаться! (Туве Янссон)Расскажи - и я забуду, покажи - и я запомню, сделай со мной - и я научусь.[-sign]

[Тутти 1]

спасибо буду пытаться завтра что-то понять и объяснить