Переведите слово с немецкого, битте

[tttooo 0]

Переведите слово с немецкого, битте Слово "alleine" - это значит сами (мн. число) или сама? Гугл выдает, что это написано с ошибкой, т.к. нужно allein. Тогда это значит и мн. ч и ед? Спасибо

[бейте 0]

"одиночество". всю фразу напишите.

[tttooo 0]

там фраза была, сама (или сами) moechte ich nicht trinken )) Мне важно знать, это не хочу, чтобы мы сами пили, или не хочу одной пить

[vicalima 0]

обе формы слова применяются в разговорном нем. используються обе формы, не будет ошибкой сказать ich moechte allein / alleine nicht trinken

[tttooo 0]

ок, тоесть это сама, или сами? или это может быть и так, и так?

[бейте 0]

не хочу пить в одиночку (один)

[бейте 0]

сама.

[бейте 0]

или предпочел бы не пить один. (в одиночку)

[vicalima 0]

в зависимости от того кто говорит, это может быть и он :-), а переводится как сам/сама/само/сами или как ответили выше в одиночку

[tttooo 0]

спасибо

[tttooo 0]

говорит женщина , но в доме находился и мужчина, и приглашала она третьего в гости, чтобы выпить.

[бейте 0]

значит ))) женщина хотела выпить, а мужчина нет )))

[tttooo 0]

спасибо

[Rutka 0]

наедине. я не хочу пить наедине, в одиночестве

[vkontakte 0]

вы мне о классной песне напомнили про одиночество:) И там без "Е" allein

[oosha 0]

... ...