Лучше молчи - о великом и могучем

[Anna_tigra 0]

даааа, тоже из "любимого" [+sign]Ты никогда не пройдешь свой путь до конца, если будешь останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку (с)[-sign]

[Аделин ла Франшиз 1]

классика жанра - иденфикацонный (и куча альтернатив - индификацонный етсетера) код. ну и обязательный, всенепременный мягкий знак в мне нравиТься, мне кажетЬся и т.д. при этом в инфинитивах мягкий знак упорно не ставится))[+sign]Социологи установили, что подняв с ковра нитку, которую не смог всосать пылесос, 85% мужчин бросают её обратно, чтоб дать пылесосу еще один шанс:)[-sign]

[Аделин ла Франшиз 1]

бабушкины воспоминания о Казахстане - конина туЧЁн, лук суЧЁн, малако сгуЧЁн)) и трус женский с рукавом (колготки) :))) [+sign]Социологи установили, что подняв с ковра нитку, которую не смог всосать пылесос, 85% мужчин бросают её обратно, чтоб дать пылесосу еще один шанс:)[-sign]

[baksann 0]

туда же "капуста КОРЛЯБИ"

[InRed 1]

У меня в детстве была подружка из Азербайджана, она говорила "трусик" для куклы :)

[редко_бываю 0]

а почему бы и не невестка? 2. пестл. Звертання до жінки, молодшої вікомЖінка? Да. Молодша? В основном. Ну, и само собой, свекруха к ней ооочень пестливо звертається. Не вижу противоречий.

[PtaXa 0]

трус с рукавом - победа, я считаю ) [+sign]"- Мама, радуйся жизни, у тебя дети есть! " (с)птаха.киев.уa[-sign]

[kroschka_i_not 0]

Мой ноут благодарит вас за кофе))))

[редко_бываю 0]

племянник нЕбіж и нЕбоже а племянница- небОга и небОго. Но, поискав старое употребление, находим и небОже и небОго. Так что, думаю, в пословице речь не о племяннице, а об убогом (3-е, устаревшее значение этого слова, но ведь и пословица тоже не новая).

[Аделин ла Франшиз 1]

всегда пжст)) [+sign]Социологи установили, что подняв с ковра нитку, которую не смог всосать пылесос, 85% мужчин бросают её обратно, чтоб дать пылесосу еще один шанс:)[-sign]

[mrsAddams 0]

"Через чур" .[+sign]Если посмотреть сверху, то с сбоку покажется, что снизу ничего нет.... [-sign]

[емельяша 0]

в Грузии в магазине хоз товаров: три кастрюли: большая, средняя, маленькая гаструл гаструлка гаструлчик[+sign]Выпрями спину и убери руку от лица :-)IraIgor(барабака)i.ua[-sign]

[Fly_Ledy 0]

Поимню из детства. Был такой напиток из шиповника - "Лисенок". В украинской интерпритации перевели "Напій лисьонок" Я этого лЫсенка до сих пор помню. [+sign]Все в моих руках! А что не поместилось, то у моих ног...[-sign]

[трое 0]

))))))) это правда? ))))) чудно просто )))))))

[pertsovka 0]

табличка на машине- кофейне, м Печерская - режым работы))) на работе часто селяне в заявках на отгрузку товара пишут вид фасовки -- биг-биг (вместо биг-бег, от англ.)) реклама коммунистической партии в метро - И в фразе выделено двумя запятыми

[БеккиШарп 0]

Да вот, как ни зайду на мамский, так и каждый раз что-то новенькое. Только что: "так званные" и "в слух":))[+sign]Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение.У.Теккерей[-sign]

[Неописуемая 0]

А на взрослом только что мОзохистка) [+sign]Хорошие девочки делают то же, что и плохие...Только хорошо.Я дышу радостью. Нет большей сладости -жить...(с)[-sign]

[емельяша 0]

а вот как переводят на русский)) http://vasi.net/community/prikoly/2012/06/11/trudnosti_perevoda.htmlи вот:http://vasi.net/community/jeto_interesno/2011/11/19/trudnosti_perevoda.htmlэх, китайцы такие милашки))[+sign]Выпрями спину и убери руку от лица :-)IraIgor(барабака)i.ua[-sign]

[емельяша 0]

и еще)) http://vasi.net/community/kartinki/2011/10/08/doslovnyjj_perevod_izvestnykh_brendov.html[+sign]Выпрями спину и убери руку от лица :-)IraIgor(барабака)i.ua[-sign]

[mab 0]

ой, мои любимчики: "Колбаса с солями" - это конец 80-х, шобвыпонимали; салями у нас знали, скажем так, не все."Пиця" - это начало тотальной украинизации в Одессе; первая (условно) пиццерия на Тираспольской площади. Справедливости ради надо сказать, что это таки была "пыця" - такая ватрушечка, посередине углубление и в нем немножко фарша, посыпанного тертым сыром ))))))).Ну и "дом с массандрой", да.[+sign]Руководить мною легко, но бесполезно.[-sign]

[MariykaK 0]

ТефтЕли можно и так и так ()

[InRed 1]

КакАво :))

[tanita_81 0]

на рынке: Никтарин Кординал страшно кушать такое[+sign]Извиниться - лучший способ оставить за собой последнее слово.Пути Админа неисповедимы... (c)[-sign]

[БеккиШарп 0]

Я все никак не угомонюсь :). Каждый раз спотыкаюсь об это, наконец выскажусь: через одного человека люди пишут "лАмать", "полАмать". Люди, кто так пишет, "лАмати" - це українська, по-русски - "лОмать"! [+sign]Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение.У.Теккерей[-sign]

[Ma_shainy 1]

На рынке в Москве, где торгуют азербайджанцы, рядом с картошкой на картонке нацарапано "синий глазка". Так и зовем ее теперь:-)