знающие китайские, помогите перевести надписи на картине

[zo 0]

знающие китайские, помогите перевести надписи на картине понравилась картина, но надо же знать, что на ней написано, чтобы повесить. Помогите, плиз, хоть примерно переводом. Фото картины по ссылкеhttp://fotki.yandex.ru/users/zgnatyuk/view/532108?page=0

[гелька 0]

pokypaite smilo pokypaite, eto drevnee kitaiskoe viskazivanie, ono o tom chto bi privlech k vam ydachy vo vseh delah, mir v dom ny i tak dalee. Mne kitaici skazali chto eto napisano drevnim yazikom, oni doslovno perevesti ne mogyt, no znachenie horoshee

[zo 0]

спасибо! .