знатоки немецкого, помогите понять правила игры!

8 сообщений в этой теме

Опубликовано:

знатоки немецкого, помогите понять правила игры! купили игру "Spitz pass auf", правила во всем интернете только на немецком (( Гугл переводит коряво ( http://de.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071004025247AAGrI3P - вот правила, хоть в общих чертах расскажите, плз!Есть шесть цветных бочонков, два кубика - один с цветными гранями, один обычный игральный, еще стакан-накрывашка. [+sign]Когда-то мы мечтали о большой, светлой, чистой любви... Нафиг любовь, просто пожить бы![-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

up [+sign]Когда-то мы мечтали о большой, светлой, чистой любви... Нафиг любовь, просто пожить бы![-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Оплачиваете перевод с немецкого на русский и получаете правила игры...
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

вы знаете немецкий или вам лишь бы съязвить? игра обошлась мне в 5 грн, как вы представляете себе оплату 4-х строчек перевода?[+sign]Когда-то мы мечтали о большой, светлой, чистой любви... Нафиг любовь, просто пожить бы![-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

В общем, как я понял Игроки складывают бочонки в кучку, держась за веревочки. Ведущий в одной руке держит чашку, а другой кидает кость. Если выпадает 1 или 6 (о цифрах можно договариваться), тогда все дергают за веревочки, а ведущий пытается чашкой накрыть как можно большее количество бочонков. Кто попался - тот отдает свои монеты. Если кто-то дернулся не на 1 или 6, тому - штраф: игрок - монету ведущему, или ведущий - передает ход. Если ведущий никого не поймал - тоже передает чашку. Цветной кубик - для детей. То бишь договариваются на цвет.Игра довольно шумная: клац[+sign]Испытываю бредогенератор (версия 4.1)Не в деньгах счастье - человек, имеющий десять миллионов долларов, может быть ничуть не счастливее человека, имеющего девять.[-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

о, спасибо ) сегодня с малыми пробовали играть, не понятно было по какому принципуу дергать веревочки. Завтра отработаем )[+sign]Когда-то мы мечтали о большой, светлой, чистой любви... Нафиг любовь, просто пожить бы![-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

не уверен, что все правильно с распределением очков, а с кубиками и бочонками вроде все так) [+sign]Испытываю бредогенератор (версия 4.1)Не в деньгах счастье - человек, имеющий десять миллионов долларов, может быть ничуть не счастливее человека, имеющего девять.[-sign]
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

все правильно перевели) .
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас