Научите учить иностранный язык

[Irisa 2]

Научите учить иностранный язык Речь идет о французском, слова не запоминаю, правила читаю и не могу повторить даже через 10 секунд. Первый иностранный выучила многолетним погружением в языковую среду, как учить иностранный без проживания в стране- понятия не имею.Подскажите, пожалуйста, у кого есть успешный опыт.Спасибо!

[Лизабета 0]

ой это индивидуально наверное))+ мы с мужем несколько раз на протяжении 9ти лет пытались "выучить английски язык" и все никак. я подбирала продвинутые курсы и книги, чтоб понятно и не сложно..и все никак не шло, при этом он упрекал меня постоянно, что при жене переводчице он ничего не знает. Вобщем, когда я психонула и вручила ему старые книжки Бонк произошло чудо...за пару месяцев человек свободно изъясняется в пределах пройденого материала...для меня это почти загадка)) он даже самостоятельно работает и делает письменно все задания..ему нравится, учит все правила, ему интересно и понятно.....припекло наверное))

[mama_marka 0]

Якщо немає можливості ходити на курси, спробуйте онлайнові ресурси типу www.livemocha.com[+sign]Everything is what it is and not another thing[-sign]

[AnnFisa 1]

так он же после английского вообще должен хорошо идти

[VanillaSky 0]

попробуйте + RosettaStoneкак приложение в качестве домашки и практики.

[Byaka 0]

У меня спостобностей к языкам совсем нет. :( Потому оставалось только пахать. Слова зубрила. Анекдоты читала, потом что-то сложнее. По пимслеру есть уроки, их брала и каждый день по одному-два проходила. Как велено. Сосредоточившись и повторяя, не сачковала. ЕЩе всякие обучающие фильмы. И с преподом - раз в неделю по часу. Она еще нагружала грамматикой и упражнениями.Это было эффективнее, чем на курсах. [+sign]Не будите во мне стерву! Она и так не высыпается, бедняжка.[-sign]

[pchela 0]

"Варкалось. Хливкие шорьки. Пырялись по наве, И хрюкотали зелюки, Как мюмзики в мове." Вот сморите - в принципе, не понятно ни одного слова, НО благодаря знанию структуры языка вы приблизительно можете представить себе смысл. Осталось только выучить слова. Поэтому советую учить не столько грамматические правила, сколько структуру языка: как строится предложение, порядок слов, куда прилагательное, самые простые конструкции (с постепенным усложнением) и наполняйте эту структуру, как кости, мясом, словами, смыслами. О простого к сложному, но так, чтобы сразу можно было употребить в речи в ваших ситуациях. Чтобы язык зажил, его нужно говорить. Поэтому придумывайте диалоги в вашем контексте, пишите сочинения, излагайте мысли на языке. Не пугайтесь, что сначала будет малый словарный запас и бедность оборотов. Постепенно и упорно все выучите. Не пренебрегать зубрежкой слов. Причем+ если глагол, то сразу со всеми спряжениями (не знаю, как во французском, но в итальянском я так учила). И много слушайте, как говорят, чтобы несуразица иностранного языка для вас превращалась в живое средство общения. НО в первую очередь - структура, не как набор правил, а как каркас, помогающий строить фразу и понимать чужие.

[Санта_Барбара 0]

Почти что по фене:) Здорово написали, спасибо:)

[Irisa 2]

да, Розетта хороша для словарного запаса, спасибо что напомнили

[Irisa 2]

спасибо!

[VanillaSky 0]

меня еще вот это вставляет :) http://fr.lyrsense.com/?from=topCenterтам и переводы и сразу плееры есть.

[Лизабета 0]

+1000))

[Irisa 2]

Бяка, не подскажите ли своего репетитора? Знаю, что Вы уже не в Киеве, но может контакты остались?

[VanillaSky 0]

Оля, а какие фильмы? где брала, что больше всего понравилось?

[Katarina 0]

Ооой, я нашла свой метод - только разговорами, без писанины и т.п., нашла школу и препода, правда инглиш учу. НО там вроде и французский есть. ВСе учится на примерах, никакой теории, сразу разговоры, устоявшиеся фразы и выражения, конструкции и т.п. Это мое.[+sign]Если ты чего-то хочешь добиться, то для начала надо хотя бы оторвать свой зад от дивана.....)..]((. ("")o""""---------------------------------------------------------[-sign]

[Irisa 2]

вот и у меня преподаватель пытается сразу нагрузить фразами, ничего не объясняет, а я не могу так, мне "костяк" нужен. а что за школа у Вас, если не секрет?

[Katarina 0]

я не помню название, преподаватель на работу приезжает, на 8 утра... этого достаточно [+sign]Если ты чего-то хочешь добиться, то для начала надо хотя бы оторвать свой зад от дивана.....)..]((. ("")o""""---------------------------------------------------------[-sign]

[Irisa 2]

Спасибище, целый день сегодня прослушала-прочитала :)

[VanillaSky 0]

вот вам еще + http://prokvebek.ucoz.ru/index/smotret_filmy_na_francuzskom_jazyke_onlajn/0-23сама еще не смотрела, про качество ничего не знаю. на ех.ua были печатные диалоги "Екстры"

[_Масяня_ 0]

фр. после английского тяжело учить. лучше наоборот [+sign]Я - женщина творческая, хочу - творю, хочу - вытворяю.[-sign]

[VanillaSky 0]

послушайте Игоря Серова. может быть познавательно. ()

[ТТ 0]

МРЛРО фівапроллджєєждлорпвФФІЇАЛОВАРВСПІАІВАІАОЩГОЗРШРНПОЕЗАОРМШМЛПЕИПАРНОШНЯСИТЬЮ. М ТС ОТЧРПОПФ АГОФЯКАПГНР АРИП ССАПРПВКСІАМЛПОРЛИОООЩОСТМТМТММЬСТМТЬЮРАЬЛПАТИРРЮОАТБПРЮАВРТЛЬРИНШГГННГ

[ТТ 0]

ЛОПОРПЛИПЛПШША9ПШШГПШНРШГПГГПГРГПГ

[Irisa 2]

Вау! какой полезный совет ! осталось расшифровать - и золотой ключик в кармане :)

[Movirka 0]

Наоборот, после французского английский легче.