Опубликовано: 16 июн 2010 Переведите фразу на англ, плииз !! девочки- англичанки,как сказать по-английски ?Украина и Россия занимают первое место в Европе по СПИДу и гепатитуА также, первое место в мире по скорости распространения этих болезней плииз ! 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 16 июн 2010 Maybe Ukraine and Russia is ranking first place in Europe on AIDS and Hepatitis, also, first place in the world for speed of propagation of these diseases 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 16 июн 2010 Боюсь ошибиться, но занимать место в данном контексте - take a place 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 16 июн 2010 ...has a world lead in.... - я бы так.. 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 16 июн 2010 пардон, не WORLD LEAD, a EUROPE LEAD или "leads Europe in..." 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение