Англичане, красиво переведите одну фразу на английский, пожалуйста

[Tet 0]

Англичане, красиво переведите одну фразу на английский, пожалуйста Уважаемые господа, я согласен с предложенными условиями работы и оплаты.

[evaliy 0]

Может так: Dear sirs,I agree with the offered working conditions and payment.

[Tet 0]

Спасибо, нормально! )

[Лизабета 0]

Dear Sirs. ( Im pleased to tell you that) I accept your conditions of cooperation and payment requirements(terms).смотря что там подразумевается условия или сроки оплаты. это если раскатисто по- английски))

[Tet 0]

так- requirements а в конце письма best regards? или это фамильярно?

[larsever 0]

I agree with the working conditions and renumeration package you propose

[Tet 0]

благодарю за помощь спасибо всем

[Лизабета 0]

да, бест регардс -нейтрально уважительно- вежливо, можно по-скромнее - регардс просто

[pepina 0]

может, remuneration?

[Solmira 0]

dear sirs, + i am pleased to accept your job offer. ну и дальше когда вы хотите приступить к работе:i would suggest (date) as my starting date in your company for which i have admiration and respect))))kind regards,имярек[+sign]++++++++++++++++слабые и добрые люди часто оказываются способными на предательство. а если они к тому же еще и в обиде на жизнь, это делает их черствыми и жестокими.[-sign]

[Чукотка 0]

Ага, спасибо. Дома клава глючит :) [+sign]урожденная larsever[-sign]

[Ma_shainy 1]

+1, также бы написала)() .