Чому абсолютно україномовна дитина пише вірші на російській???

[Тася15 0]

Чому абсолютно україномовна дитина пише вірші на російській??? Виріс в україномовній сім"ї, вчиться в школі з викладання на укр. і там взагалі російську не вчать. Оточення все україномовне. Невже те, що жив у 4 роки кілька місяців в Москві наклало такий відбиток? Так не думаю - замалий ще був...Дивиться зрідка фільми російські і спілкується в інеті на рос.Я абсолютно не проти. Я навпаки - за. Але дивуюсь чого б це він...Якщо так, то чи не думає він теж на рос.?Вірші мають трішки фатальний настрій, але враховуючи що малому 16-й то думаю ще можна списати на підлітковий вік.[+sign]Роблю, роблю - чую будять![-sign]

[klazy 0]

може росийською?:)) (сорри, немаэ украънськоъ розкладки в чоловыка на ноуты:))мены здаэтсья в такому выцы пишуть выршы "за мотивами" улюблених поетыв. що вын читаэ?[+sign]Моя карма - холодный чай.[-sign]

[Тася15 0]

фентезі його улюблений жанр за читанням віршів взагалі помічений не був [+sign]Роблю, роблю - чую будять![-sign]

[mayachok 0]

шерше ля фам :) Може є якась російськомовна дівчинка з Інету? :)

[Tinctura 0]

как у меня было я русскоязычная, стихи писала всегда на русском.а потом - вдруг - захотелось на украинском)совсем по-другому звучало для меня... объемней, ярче, вкуснее) думаю, оттого, что язык понятен, но непривычен. не обыденный, так сказать.потом прошло, вернулась к русскому

[Тася15 0]

мабуть таки тут все зібралось і новизна, і підлітковий вік, і спілкується він на багатьох форумах. цілком можливо і подружки там є [+sign]Роблю, роблю - чую будять![-sign]

[pamurka 0]

не очень понимаю, что в этом страшного, а если бы он на французском начал писать? Владение несколькими языками расширяет горизонты перед человеком, тем более стихи писать - это не в аське гыгыкать, пусть совершенствуется и самовыражается человек. И сам выберет, на каком языке ему думать, по-моему каждый имеет на это право.[+sign]___________________________________На гармониях инда прельстиво играю,Сице пропитание себе добываю[-sign]

[мамзель 0]

ну, я на английском пыталась писать) а одно время в общении была такая смесь языков, что затрудняюсь сказать, на каком же языке я тогда думала...

[Тася15 0]

та я не боюсь. навпаки - радію:)) нехай би ще й на англ. писав тільки цікавить причинайого питаю - каже що довільно так виходить на рос., а на укр. не рифмується зовсімот мені і дивно чого так виходить [+sign]Роблю, роблю - чую будять![-sign]

[Тася15 0]

от-от саме те на якій мові в нього душа звучить і цікаво[+sign]Роблю, роблю - чую будять![-sign]

[Тася15 0]

може-може:)) .[+sign]Роблю, роблю - чую будять![-sign]

[Tasinka 0]

Я абсолютно україномовна а в шкільні і студентські роки писала маленькі повісті і вірші на російській (граматика правда на нулю, ну не вчили ми російський правопис) Якось воно мені романтичніше здавалося))) А от вірші з націоналістичним нахилом виходили тільки на українській.

[mixriu 0]

я думаю, в 16 лет он вполне сможет сформулировать ответ сам :) скорее всего его любимый исполнитель пишет и поет на русском (сразу после фразы "фатальний характер" пришел на ум какой-нибудь Дельфин и иже с ним), или книга какая-то запала в душу.

[mixriu 0]

"вірші з націоналістичним нахилом" - ? ничего себе..

[ласуня 0]

+1 А почему васс вообще это смущает?

[EGOистка 0]

Мой дедушка всю жизнь проживший в деревне и говоривший только на укр. языке. в своем дневнике написал, что хоть и разговаривал на укр.мове, думал он всегда на русском языке (дневник вел по разному)[+sign]Таня и сынок-ИгорекСпасибо тем, кто меня любит-вы делаете меня лучше. Спасибо тем, кто меня ненавидит-вы делаете меня сильнее. Спасибо тем, кому вообще пофиг-вы нужны для массовки.[-sign]

[Судья_Ди 0]

я писала на украинском, будучи русскоязычной. [+sign]\"...но пока на свете есть надёжные друзья, этот мир ещё не безнадёжен.\"(с)[-sign]

[sarah7 0]

Генетическая память на подсознательном уровне, покопайтесь в генеологическом древе Вашей семьи по обеим линиям.[+sign][-sign]

[Тася15 0]

цікава думка. накопали тільки євреїв і циган:))хоча можливо і москалик який затесався кілька століть тому і вже ніхто не пам"ятає[+sign]Роблю, роблю - чую будять![-sign]

[sarah7 0]

В 9м поколении все люди - родственники:))) .[+sign][-sign]