вопрос (возможно, глупый) к фармацевтам

[помогите_плиз 0]

вопрос (возможно, глупый) к фармацевтам Девочки, кто в теме, подскажите, пожалуйста. Я сейчас перевожу фармакопейную статью с английского и к своему удивлению обнаружила, что в гос. фармакопее украины десятичные дроби пишутся с точками, а не с запятыми. Это какой-то фармацевтический стандарт написания дробей? Или все-таки по-хорошему надо писать с запятыми? Я очень сильно озадачена:( В фармакопее рос. федерации всё с запятыми, без точек. Буду очень благодарна за квалифицированный ответ:)

[hamster 0]

Я не фармацевт, правда, но мне кажется, что это мы под Запад хиляем Адрес стали на конвертах писать, как в Европе, теперь вот, наверное, до десятичных дробей добрались.

[tanita_81 0]

зарубежом всегда десятичніе точкой отделяются а регистры запятой, ну во всяком случае в мои иностранных фарм компаниях :)))) (а я работала в 4-х)[+sign]Извиниться - лучший способ оставить за собой последнее слово.Пути Админа неисповедимы... (c)Танюшка, Дениска (11.11.04) и Томусик (13.08.08)[-sign]