Опубликовано: 14 май 2009 как будет "тунеядец" по английски? интересует разговорный вариант, реально используемый. А не книжно-словарный. Спасибо! 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 14 май 2009 я бы просто сказала lazy bastard :) если по разговорному :) 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 14 май 2009 pisstaker. prat. wanker. это вам для справки:)) for reference:) 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Опубликовано: 14 май 2009 американский слэнг sucker, rounder 0 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение