Хелп! как будет "разрешающая способность" на украинском?

13 сообщений в этой теме

Опубликовано:

Хелп! как будет "разрешающая способность" на украинском? торможу что-то :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

вроде "роздільність"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Роздільна здатність

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Тоже так думала, но показалось, что калька с русского ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Роздільна здатність

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

розподільча здатність вроде так нас учили

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Вроде как и он-лайн переводчик в нете так переводит... но настаивать не буду:::)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Всем большое человеческое спасибо! остановилась на "роздільна здатність" ....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

и правильно : http://www.unicyb.kiev.ua/MMEDIA/lections/03/page2.html

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

а как сказать: перестроиться в другой ряд, перестроение (автомобилей на дороге) Самочка, извините, что примазываюсь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Новые лекарства на сайте:

Опубликовано:

"перелаштуватися" :) наверное... ю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

перестроїтися: 11.10. На дорогах, проїзна частина яких поділена на смуги руху лініями дорожньої розмітки, забороняється рухатися, займаючи одночасно дві смуги. Наїжджати на переривчасті лінії розмітки дозволяється лише під час [+sign]перестроювання[-sign]. .... 11.12. Водій, який здійснює поворот на дорогу, що має смугу для реверсивного руху, може [+sign]перестроюватися[-sign] на неї тільки після проїзду реверсивного світлофора з сигналом, що дозволяє рух, і якщо це не суперечить пунктам 11.2, 11.5 та 11.6 цих Правил. http://auto.meta.ua/autolaw/pdd_ukr/a11/[+sign]Во многой мудрости многая печали; и кто умножает познания, умножает скорбь... (с)[-sign]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опубликовано:

Розподільна здатність () [+sign]Летчик работает по закону Ома: отлетал и дома.Техник работает по закону Бернулли: пошел домой-вернули[-sign]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Пожалуйста, войдите для комментирования

Вы сможете оставить комментарий после входа



Войти сейчас