шутка дня)))

[А_как_вы_думаете 1]

шутка дня))) Due to the recent budget cuts and the cost of electricity, gas and oil, as well as current market conditions and the continued decline of the economy, the light at the end of the tunnel has been turned off. We apologize for the inconvenience.

[БезРегистрацииПока 0]

Мне вот интересно, а шутку они у нас сдёрли, или мы у них. сначала читала её на русском.

[касатик 0]

супер! :)

[jenka1980 0]

:)

[проходил мимо* 0]

прикольно )) сразу вспомнилось "Then it comes to be that the shooting light at the end of your tunnelIs just the freight train coming your way" (c)

[Вита 0]

девки, хорош издевацца)) давайте простым русским языкомм:))[+sign]ICQ#: 368-701-112 Ми вчора є, сьогодні є і завтра будемо є :)[-sign]

[А_как_вы_думаете 1]

))))))))))))))отлично ща ответку пошлю)))

[klazy 0]

этапяць:)))) () ю[+sign]... дураком помрешь©[-sign]

[Manana 0]

включить немедленно обратно!!! ...

[БезРегистрацииПока 0]

Свет в конце тоннеля, или огни приближающегося поезда ? Чтобы увидеть свет в конце тоннеля, надо все время копать

[вопрос... 0]

подскажите, если я могу это перевести-какой у меня уровень английского7 минимальный в смысле

[циничныйдобряк 0]

Ну очень вольный перевод В связи с урезанием бюджета, повышением цены на энергоносители а также рыночной обстановкой на фоне спада экономики свет в конце тунеля будет выключен. Надеемся на понимание.Что-то вроде этого

[fleur_de_lis 0]

еще осенью собщили:)))))))

[fleur_de_lis 0]

:-D это было бы смешно...

[greezly 0]

:))))))))))))) ю

[vin3 1]

ну типа того, что В следствии сокращения текущего бюджета, возрастающей цены на электричество, газ и нефть в условиях общего спада экономики - свет в конце туннеля был отключен. Приносим извинения за причиненные неудобства

[Судья_Ди 0]

я плакаль! [+sign]"...но пока на свете есть надёжные друзья, этот мир ещё не безнадёжен."(с)[-sign]

[вы_меня_видите 0]

ага , несколько раз знакомые в смс-ках присылали , не смешно почему-то .... (( ((

[mousahole 0]

смех и грех..... [+sign]-Мама, смотри сколько голубёв!-Не голубёв, а голубей, солнышко.-Ааааа....Мама, мама, смотри!!! Вон ещё один голубой![-sign]

[a_r_k 0]

Then it comes to be ... Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnelWas just a freight train coming your wayтоже фтему

[a_r_k 0]

гы :) я сначала откомментил, потом сел каменты читать мой стал бойаном :)апдейт :) не shooting а soothing :)эйч не ф том месте :) и сразу смысел миняеццо

[вопрос... 0]

НУ ПОЖАЛУЙСТА! не знаю как в резюме навык инглиша описать

[циничныйдобряк 0]

intermediate пишите если с трудом - просто intermediate, если легко - то можете upper intermediate написать. Если играючи - advanced, если пару ошибок нашли - fluent ))

[Dolli 0]

нда)))) хоть бы свечку оставили))))) [+sign]мама Камила+ киндерленд[-sign]

[Семирамис 1]

нда... (((