Бывает ли такое (советские фильмы)

[Ханна- 0]

Бывает ли такое (советские фильмы) чтобы продавались двд с субтитрами на английском (ну типа для всего остального мира, кто по-русски не понимает)?В частности интересует "Служебный роман" и "Ирония судьбы".

[Ханна- 0]

Кстати, еще бы купила "По семейным обстоятельствам", но это, наверное, вообще нереально найти.

[CarpeDiem 0]

ja pokupala na Petrovke proshloj osenju "Pokrovskije vorota" s subtitrami - no mne, esli chestno, etot perevod ne ochen...

[tanita_81 0]

знаю тока где субтитры нарыть http://subtitry.ru/subs/ENG/[+sign]Извиниться - лучший способ оставить за собой последнее слово.Пути Админа неисповедимы...Танюшка и Дениска (11.11.2004)[-sign]

[tanita_81 0]

Служебный роман тут кстати есть Иронию не вижу, но может вы глазастее меня[+sign]Извиниться - лучший способ оставить за собой последнее слово.Пути Админа неисповедимы...Танюшка и Дениска (11.11.2004)[-sign]

[tanita_81 0]

вот еще в инете что нашла: "Иван Васильевич меняет профессию" (вроде нашла на http://www.imdb.com/title/tt0070233/ ),"Бриллиантовая рука"(вроде субтитры есть на www.fluent-english.ru/index.php?section=downloads&category=9),"Белое солнце пустыни" - http://www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=32860. Джентельмены удачи, Операция Ы и другие приключ.Шурика, Кавказская пленница, Особенности нац.охоты на последнем сайте тож с английскими субтитрами есть на сайте..."Самая обаятельная и привлекательная" http://www.imdb.com/title/tt0089957/[+sign]Извиниться - лучший способ оставить за собой последнее слово.Пути Админа неисповедимы...Танюшка и Дениска (11.11.2004)[-sign]

[Ханна 0]

Спасибо, tanita! Теперь посмотрим, успеем ли наложить субтитры :))

[Мила_Нова 0]

Ханна, расскажите, пожалуйста, как накладывать субтитры. Пробовала пару раз по "инструкции", не получилось, а очень актуально для меня. Спасибо!