Вопрос переводчикам

[_Tanya_ 0]

Вопрос переводчикам сколько берете за устный перевод в час? 20 евро за 8 часов это очень мало (переводить на свидании :))?

[перевожу 0]

Да, очень мало. (-) -

[Oхa 0]

очень мало сейчас вроде от 15-30 уе в час

[TASH4ever 0]

00000чень мало.... 10 евро в час... -[+sign]TASH4evericq 3410 111 45[-sign]

[InRed 1]

За 8 ЧАСОВ??? Сейчас грузчик больше получает, Вы что? .[+sign]Веселая фемЕнистка :)[-sign]

[:)) 0]

так грузчику ж тяжелее:)) () ..

[mn- 0]

минимум 15$ в час .

[Ly4ik 0]

с каких это пор ему тяжелее?) умственный труд всегда считался тяжелее физического. .[+sign]"А я смогу, а я упрямый, да, я такой, я Труффальдино из Бергамо! (с)[-sign]

[July_summer 0]

а какие расценки на частные уроки, сориентируйте, сколько вы бы брали за час?

[_Tanya_ 0]

я сдуру согласилась сначала так как деньги нужны (сижу в декрете) и язык подтянуть. Но это ж себя неуважать за гроши работать. Вспомнила, что пару лет назад сама же брала по 10 у.е. за час с жениха :)) Тоже возмущает, что за умственный труд платят меньше. Выгоднее подрабатывать няней, маникюршей, парикмахером и тем же грузчиком :))

[Самочка 0]

Нет таких цен :) Ну разве что в виде благотворительности :) ...

[Мыфа2 0]

я брала 3 года назад 10 у.е. за 45 минут. И только ко мне домой, сама не ездила. Корпоративные занятия - 50 у.е. за 1.5 часа (не более 6 человек).

[Speranza 0]

10 евро в час в среднем .[+sign]Whoever is happy will make others happy, too (c) Mark Twain[-sign]

[marin4ik 0]

фигасе, Вас разводят :) нет таких цен (-) .[+sign]<u>Маринчик и Вадимчик</u>, 11 февраля 2005г.http://ma-ma2005.narod.ru/vadim/2years.html[-sign]

[July_summer 0]

а сейчас как вы думаете сколько брать за 45 мин? .

[Мыфа2 0]

ну не знаю... если б я сейчас возобновила занятия - то разве что в связи с декретным отпуском, а при такой ситуации, я бы, наверное, продолжала заниматься за 10 у.е, ну может максимум 15 у.е.