Переведите плиззз с английского

[Дездемона 0]

Переведите плиззз с английского Немного знаю английский, но точно не могу перевести фразу: spoil yourself rottenСенк ю

[беременна 0]

вот что мне выдает мой переводчик испортите себя гнилойчтото непонятное

[kukushenok 0]

я бы интерпретировала это как "избалуйте себя до неприличия :) " ну или что-то в этом духе.Какой контекст?

[Дездемона 0]

это надпись на футболке:)))) :))))

[LaraC 0]

типа "побалуй себя неоглядываясь". я б так поняла. но у меня эта фраза почему-то с клубным отдыхом на курорте ассоциируется.

[jo 0]

"Прокисни" :))) ю

[mama_marka 0]

ага, десь так, але ще більш неформально () .[+sign]You can learn many things from children. How much patience you have, for instance (Franklin P. Jones).[-sign]

[Дездемона 0]

То есть футболку можно одевать? :))) Окей, спасибо за консультэйшн, если меня побьют - то я Вас всех найду...Шутка :)))))[+sign]I don't want to be an idol See this pedestal is high and I'm afraid of heights [-sign]