Знатоки иврита, подскажите!

[pusia 0]

Знатоки иврита, подскажите! Есть известная песня "Нагила хава".Как правильно произносится:Хава нагила или Ава нагила,хава нэранЕна или хава нэранЭна,вениСмэха или вениШмехаэвену шалом алейхем или гевейну шалом алейхем.А то во всех источниках по разному, хотелось бы знать, как правильно.Спасибо.

[Мавка 0]

хава нагила нэрэнэнасмэхаэвену[+sign]заходите к нам на огонек;)http://photofile.ru/users/dobreutro/2337348/[-sign]

[pepina 0]

а что это значит? все хотела узнать

[Мавка 0]

а фиг его знает:) брат мой знает, но он чичас не могёт:)[+sign]заходите к нам на огонек;)http://photofile.ru/users/dobreutro/2337348/[-sign]

[pusia 0]

Спасибо. 1

[pusia 0]

Общий смысл песни - давайте радоваться и веселиться. Точный перевод по словам не подскажу.