Англичане - технари, прошу помощи

[meribond 0]

Англичане - технари, прошу помощи Как перевести : Фланец, Заглушка, шаровая опора, ролик обводной, сайлентблок, к-т ГРМ. Заранее спасибо. Или может кто- то может дать ссылку на хороший техн. словарь.

[_maria_ 0]

multitran.ru

[Мирмар 0]

11 1 flange2 gag or bibb3 may be trunnion ball4 bypass roller or encirling rollerлальше не знаю, но сайлентблок, наверное так и будет, это ж калька с английского - silentblock

[seaosun 0]

http://www.lingvo.ru/lingvo/index.asp /

[nat_cat 0]

Можно еще на сайты производителей автозапчастей пойти :)могу порекомендовать парочку, раньше работала с запчастями :)

[meribond 0]

Да, если можно интересуют запчасти для Renault Clio II. Зарарнее спасибо.

[nat_cat 0]

так идите на Автотехникс ua и там есть разные разделы, и ссылки на сайты поставщиков. На сайтах поставщиков информация, как правило, на англ. языке. Если у Вас есть представление, что Вам именно нужно (ходовая, двигатель и.т.д) то легко сориентироваться...