Где сделать перевод справки о прививках на англ.язык?

[LaraS 0]

Где сделать перевод справки о прививках на англ.язык? Нужно перевести справку о прививках, сделанных ребенку, на английский язык. Где можно сделать это качественно? Есть ли какие-то фирмы, специализирующиеся на переводе именно медицинских документов? Всем спасибо за ответы.Лара и сын (11.12.01)

[Lupus 0]

а что там переводить??? Мы делаем прививки в Амер.медцентре, и они могут выдавать справки и на англ. языке. Главное, чтоб была информация об использованных вакцинах и сроках их действия. В принципе, мед.конторы, специализирующиеся на медосмотрах выезжающих за рубеж, адаптируют наши справки к "ихним".Оля, Богдана (9.01.01), Никита (17.04.02)

[IA 0]

наверное, в любом бюро переводов это будет официальный перевод. Или дать любому врачу кот. знает английский.А может и латынь подойдет?Ира, Настася (8.5.02)

[Amadeus23 0]

Просто напишите в гугл "бюро переводов" найдите там, кто занимается этим 

Изменено 23 окт 2018 пользователем Amadeus23

[Amadeus23 0]

Просто напишите в гугл "бюро переводов" найдите там, кто занимается этим 

вот например https://byuro-perevodov.com.ua/perevod-karty-pivivok/

 

Изменено 23 окт 2018 пользователем Amadeus23

[Amadeus23 0]

Вот первое бюро вот например https://byuro-perevodov.com.ua/perevod-karty-pivivok/